Traducción de la letra de la canción Pour que tu reviennes - Marc Dupré

Pour que tu reviennes (original)

Où que tu sois
Je crois toujours
Que toi et moi
On est fait pour l’amour
Pas la guerre
Privé de toi
La nuit est longue
Mes yeux se noient
Et je compte les jours
Sans lumière
Et tout ce temps
À jamais perdu
Qu’on le reprenne
Dit moi comment
J’ai fait au début
Pour que tu m’aimes
Je veux le faire encore
Pour que tu reviennes
Plus le temps passe
Plus mes mains tremblent
Je meurs de froid
Sans toi ma vie ressemble
À l’hiver
Je tends les bras
J’appelle autour
Je le sais pas
Pour allumer l’amour
Comment faire
Et tout ce temps
À jamais perdu
Qu’on le reprenne
Dit moi comment
J’ai fait au début
Pour tu m’aimes
Je veux le faire encore
Pour que tu reviennes
Et tout ce temps
À jamais perdu
Qu’on le reprenne
Dit moi comment
J’ai fait au début
Pour que tu m’aimes
Je veux le faire encore
Je veux le faire encore
Pour que tu reviennes
Pour que tu reviennes

Pour que tu reviennes (traducción)

Donde quiera que estés
sigo creyendo
Solo tu y yo
estamos hechos para el amor
no la guerra
privado de ti
la noche es larga
Mis ojos se están ahogando
Y estoy contando los días
Sin luz
Y todo este tiempo
Perdido para siempre
Tomar de nuevo
Dime cómo
lo hice al principio
para que me ames
quiero hacerlo otra vez
Para que vuelvas
Como pasa el tiempo
Cuanto más tiemblan mis manos
me muero de frio
sin ti mi vida es como
En el invierno
estiro mis brazos
llamo alrededor
no lo sé
para encender el amor
Como hacer
Y todo este tiempo
Perdido para siempre
Tomar de nuevo
Dime cómo
lo hice al principio
porque me amas
quiero hacerlo otra vez
Para que vuelvas
Y todo este tiempo
Perdido para siempre
Tomar de nuevo
Dime cómo
lo hice al principio
para que me ames
quiero hacerlo otra vez
quiero hacerlo otra vez
Para que vuelvas
Para que vuelvas