
Fecha de emisión: 02.03.2015
Idioma de la canción: Francés
Tout près du bonheur(original) |
Ils donneraient tout |
Pour que leur histoire traverse la nuit |
Pour qu’enfin l’amour passe à l’Histoire |
Ils s’aiment |
Mais ils se demandent si cela suffit |
Il faut tellement d’amour, tellement d’espoir |
Une vie qui s'éprend d’une autre vie |
C’est une fleur après la pluie |
Un feu dans le noir |
Ce soir |
Le monde est tout près du bonheur |
Il tient sur son coeur |
Deux amoureux aux yeux remplis d’espoir |
Le monde est tout près du bonheur |
Au bout de la nuit |
Il y a la vie |
Qui nous rapproche un peu plus l’un de l’autre |
Je ferais tout |
Pour que notre histoire échappe à l’ennui |
Au-delà des murs du temps qui passe |
Je t’aime |
Et je n' sais jamais si cela suffit |
J’ai si peur qu’un jour l’amour se lasse |
Toute ma vie |
Je l’ai voulue dans ta vie |
Et voilà que dans un cri |
Un enfant vient de naître |
Ce soir |
Le monde est tout près du bonheur |
Il tient sur son coeur |
Deux amoureux aux yeux remplis d’espoir |
Le monde est tout près du bonheur |
Au bout de la nuit |
Il y a la vie |
Qui nous rapproche un peu plus l’un de l’autre |
Le monde est tout près du bonheur |
Ce soir le monde |
Le monde est tout près du bonheur |
Tout près du bonheur |
Le monde est prêt pour le bonheur |
Ils donneraient tout |
Pour que cette histoire traverse la nuit |
Qu’au bout des fusils poussent des fleurs |
Ils s’aiment |
Tenant dans leurs bras l’amour de leur vie |
Endormi tout près du bonheur |
(traducción) |
Lo darían todo |
Para dejar pasar su historia a través de la noche |
Para que el amor finalmente pase a la historia |
Ellos se aman |
Pero se preguntan si es suficiente |
Se necesita tanto amor, tanta esperanza |
Una vida que se enamora de otra vida |
Es una flor después de la lluvia. |
Un fuego en la oscuridad |
Esta noche |
El mundo está muy cerca de la felicidad. |
Él se aferra a su corazón |
Dos amantes con ojos esperanzados |
El mundo está muy cerca de la felicidad. |
Al final de la noche |
hay vida |
Eso nos acerca un poco más |
Haré lo que sea |
Para que nuestra historia escape del aburrimiento |
Más allá de los muros del paso del tiempo |
Te amo |
Y nunca sé si eso es suficiente |
Tengo tanto miedo de que un día el amor se canse |
Toda mi vida |
la queria en tu vida |
Y he aquí que en un grito |
acaba de nacer un niño |
Esta noche |
El mundo está muy cerca de la felicidad. |
Él se aferra a su corazón |
Dos amantes con ojos esperanzados |
El mundo está muy cerca de la felicidad. |
Al final de la noche |
hay vida |
Eso nos acerca un poco más |
El mundo está muy cerca de la felicidad. |
esta noche el mundo |
El mundo está muy cerca de la felicidad. |
cerca de la felicidad |
El mundo está listo para la felicidad. |
Lo darían todo |
Para llevar esta historia a través de la noche |
Que al final de los cañones crecen flores |
Ellos se aman |
Sosteniendo en sus brazos al amor de su vida |
Dormido cerca de la felicidad |
Nombre | Año |
---|---|
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky | 2019 |
Après les larmes | 2007 |
Sans raison | 2010 |
Comme des sauveurs | 2010 |
Pour qu'on se garde | 2010 |
Comme un seul homme | 2010 |
Le jour se lève | 2010 |
Entre deux mondes | 2010 |
Si on changeait | 2010 |
Là dans ma tête | 2014 |
Revenir à toi | 2007 |
Si pour te plaire | 2007 |
Trop belle | 2007 |
Rêve encore | 2007 |
Ose-moi | 2007 |
Sans toi | 2007 |
Je voudrais être un autre | 2007 |
Dans ce monde | 2017 |
Rester forts | 2017 |
À vouloir de nous | 2017 |