Traducción de la letra de la canción Empire - Marie-Mai

Empire (original)

J’ai monté maintenant je descends
J’ai déjà perdu trop de temps
À me regarder partir
À ne plus m’appartenir (Rah!)
Jamais été aussi bas
Jamais vu ma vie sans toi
J’avais la honte à mes bras
Et la mauvaise image de moi hey
Hey oh (hey oh), hey oh (hey oh)
Est-ce que je me rends?
Hey oh (hey oh), hey oh (hey oh)
Est-ce que je me mens?
Est-ce que j’ai passé mon moment?
Ou est-ce qu’il commence maintenant?
(Ah ah)
J’ai un empire à reconstruire
Des vides à remplir
Un nom à guérir
Empire à définir
Je vois un monde
Dans mes décombres
(Ah ah)

Empire (traducción)

Subí ahora estoy bajando
Ya he perdido demasiado tiempo
viéndome ir
Para no pertenecerme más (¡Rah!)
nunca ha estado tan bajo
Nunca vi mi vida sin ti
Tenía vergüenza en mis brazos
Y la mala imagen de mi hey
Hey-oh (hey-oh), hey-oh (hey-oh)
¿Me rindo?
Hey-oh (hey-oh), hey-oh (hey-oh)
¿Me estoy mintiendo a mí mismo?
¿He tenido mi tiempo?
¿O empieza ahora?
(Ah ah)
Tengo un imperio que reconstruir
vacíos para llenar
Un nombre para sanar
Imperio por definir
veo un mundo
en mis escombros
(Ah ah)