Traducción de la letra de la canción Limbo - Marie-Mai

Limbo (original)

You’re wearing makeup on your thoughts
Trying to hide your biggest flaws
And adding inches to your *
Won’t make you a bigger man
Now they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
Just another undertaking,
Whose household will you be breaking?
Through the door you hear them talk
On your way to sell this truck (?)
And they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You’re playing limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)

Limbo (traducción)

Estás maquillando tus pensamientos
Tratando de ocultar tus mayores defectos
Y agregando pulgadas a tu *
No te hará un hombre más grande
Ahora quieren ver quién eres
Pero los estás manteniendo en la oscuridad
Quieres la mejor parte del pastel
No queda nada para que tomen
Juegas limbo, limbo, limbo
Bajas y los dejas tan bajos
Están todos amontonados en el suelo.
alguien, alguien
Creo que he encontrado el remedio
alguien, alguien
Un mal, mal caso de amarme
alguien, alguien
Creo que he encontrado el remedio
alguien, alguien
Sólo otra empresa,
¿De quién es el hogar que romperás?
A través de la puerta los escuchas hablar
En camino a vender este camión (?)
Y quieren ver quién eres
Pero los estás manteniendo en la oscuridad
Quieres la mejor parte del pastel
No queda nada para que tomen
Estás jugando limbo, limbo, limbo
Bajas y los dejas tan bajos
Están todos amontonados en el suelo.
(Te tengo resuelto ahora)
alguien, alguien
Creo que he encontrado el remedio
alguien, alguien
Un mal, mal caso de amarme
alguien, alguien
Creo que he encontrado el remedio
alguien, alguien
Juegas limbo, limbo, limbo
Bajas y los dejas tan bajos
Están todos amontonados en el suelo.
(Te tengo resuelto ahora)
alguien, alguien
Creo que he encontrado el remedio
alguien, alguien
Un mal, mal caso de amarme
alguien, alguien
Creo que he encontrado el remedio
alguien, alguien
Juegas limbo, limbo, limbo
Bajas y los dejas tan bajos
Están todos amontonados en el suelo.
(Te tengo resuelto ahora)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)