Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Encore Une Nuit, artista - Marie Mai. Fecha de emisión: 20.05.2007
Idioma de la canción: Francés
Encore Une Nuit(original) |
| Endors-toi, petite |
| Je te jure, demain tout ira mieux, bien sûr |
| Oublie ces paroles, oublie ces gestes qui t’ont tant fait souffrir |
| Endors-toi, ma belle |
| Je sais, le provoquer ce n’est pas ce que tu voulais |
| Je sais tu l’aimes, tu n’as pas fait exprès |
| Encore une nuit |
| Où tu es seule, accroupie dans ton lit. |
| Où tu as mal et tu n’as rien compris. |
| Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi. |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré |
| Assis tout seul dans le salon, ton père marmonne ses illusions |
| Il se fait croire qu’il a raison, qu’il n’a pas vu les bleus sur ton front |
| Pourtant il a si mal |
| Pourquoi est-ce si normal |
| De tant vouloir t’aimer et sans cesse te faire pleurer? |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré |
| (.Musique/Music.) |
| Encore une nuit |
| Où tu es seule, accroupie dans ton lit. |
| 2 40 |
| Où tu as mal et tu n’as rien compris. |
| Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi. |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours… |
| (traducción) |
| Vete a dormir bebe |
| Te juro que mañana todo estará mejor, claro |
| Olvida estas palabras, olvida estos gestos que tanto te hicieron sufrir |
| Vete a dormir mi hermosa |
| Lo sé, provocarlo no es lo que querías. |
| Sé que la amas, no lo hiciste a propósito |
| Una Noche Más |
| Donde estás solo, agazapado en tu cama. |
| Donde te dolía y no entendías nada. |
| No te preocupes, sé que él también te quiere. |
| ¿Por qué eres tú quien siempre termina en sus brazos? |
| Pidiendo perdón por cosas que nunca has hecho |
| Lo sé, un día |
| Lo perdonarás a su vez. |
| Haber creído que era amor |
| Haberte robado la infancia que siempre quisiste |
| Sentado solo en la sala, tu padre murmura sus ilusiones |
| Se hace creer que tiene razón, no vio los moretones en tu frente |
| Sin embargo, duele tanto |
| ¿Por qué es tan normal? |
| ¿Querer amarte tanto y hacerte llorar constantemente? |
| ¿Por qué eres tú quien siempre termina en sus brazos? |
| Pidiendo perdón por cosas que nunca has hecho |
| Lo sé, un día |
| Lo perdonarás a su vez. |
| Haber creído que era amor |
| Haberte robado la infancia que siempre quisiste |
| (.Música/Música.) |
| Una Noche Más |
| Donde estás solo, agazapado en tu cama. |
| 2 40 |
| Donde te dolía y no entendías nada. |
| No te preocupes, sé que él también te quiere. |
| ¿Por qué eres tú quien siempre termina en sus brazos? |
| Pidiendo perdón por cosas que nunca has hecho |
| Lo sé, un día |
| Lo perdonarás a su vez. |
| Haber creído que era amor |
| Haberte robado la infancia que siempre quisiste |
| ¿Por qué eres tú quien siempre termina en sus brazos? |
| Pidiendo perdón por cosas que nunca has hecho |
| Lo sé, un día |
| Lo perdonarás a su vez. |
| Haber creído que era amor |
| Haberte robado la infancia que siempre tuviste... |