Traducción de la letra de la canción Il Faut Que Tu T'En Ailles - Marie Mai, Marie-Mai

Il Faut Que Tu T'En Ailles (original)

Y’a plus rien faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Mme tes bons cts me tombent sur les nerfs
Ta prsence me drange
C’est vraiment le temps que a change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mre, tes problmes
Tous les amis bizarres que tu ramnes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es mme plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux mme plus supporter que tu me frles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles

Il Faut Que Tu T'En Ailles (traducción)

No hay nada más que hacer
Vivir contigo es peor que el infierno
Incluso tus buenos lados me ponen nervioso
tu presencia me perturba
Es realmente hora de que ha cambiado
Te tienes que ir
no quiero verte mas
Realmente no quiero saber nada más.
Ya no quiero fingir que te encuentro gracioso
sin historia
Te tienes que ir
Oh oh oh oh
todo me molesta
Tu perro, tu madre, tus problemas
Todos los amigos extraños que traes, oh sí
Nada podría valer
Estás aún más en el contrato de arrendamiento
Demasiado tarde para pensar en ello
No hay necesidad de rogar
Ahí es donde termina el lío
necesito un poco de aire
Te tienes que ir
no quiero verte mas
Realmente no quiero saber nada más.
ya no soporto que me hagas daño
¡Adiós!
Te tienes que ir
Ahí es donde termina el lío
necesito un poco de aire
Te tienes que ir
no quiero verte mas
Realmente no quiero saber nada más.
Ya no puedo escucharte llorar en mi hombro
sin historia
¡Adiós!
Te tienes que ir
Te tienes que ir
no quiero verte mas
Realmente no quiero saber nada más.
Ya no puedo escucharte llorar en mi hombro
sin historia
Antes de esta noche, tienes que irte.