
Fecha de emisión: 27.09.2004
Idioma de la canción: Francés
Tu t'en fous(original) |
Qu’est-ce que t’attend pour donner de tes nouvelles |
J’voudrais avoir un signe de vie |
Y’a longtemps que tu retournes plus mes appelles |
Tu te fous de ma gueule et tu fuis |
Plus je me fais belle et plus tu te fais bete |
Notre histoire a ni queue ni tete |
Jfais tout les efforts |
Tu me fais perdre le nord et t’a pas le moindre remord |
(REFRAIN) |
Tu t’en fous |
Tu penses a toi c’est tout |
Y’a rien a faire |
Y’a que toi qui compte dans ton univers |
Tu t’en fous |
Tu veux le monde a tes genoux |
Avec toi c’est l’enfer |
Et sans toi je dsespere |
Tes parents m’adorent |
C’est le parfaite accord |
Y’a que toi qui me veux pas dans le dcor |
Quand j’prend mes distance et fais l’indiffrence |
Tu me demandes une autre chance |
Je m’allume, tu t’teints |
C’est le meme refrain |
On avancera jamais a rien |
Tu fais c’qui te plait |
Si j’me plaint j’te dplait |
Pendant des jours tu disparait |
(REFRAIN) |
Si ta pas d’coeur |
Si ta trop peur |
Alors reste dans ta tour |
Tu crache en lair (en lair) |
C’est pourtant clair (pourtant clair) |
Ca te reviendra un jour |
(REFRAIN) 2x |
Tu t’en fous… |
(traducción) |
Que esperas para dar tus noticias |
Quisiera tener una señal de vida |
Hace mucho que no devuelves mis llamadas |
Me jodes y huyes |
Cuanto más bonito me hago, más tonto te haces |
Nuestra historia no tiene ni pies ni cabeza |
hago todo lo posible |
Me haces perder el norte y no tienes el menor remordimiento |
(ESTRIBILLO) |
No te importa |
Piensas en ti mismo eso es todo |
No hay nada que hacer |
Solo eres tú quien cuenta en tu universo |
No te importa |
Quieres el mundo de rodillas |
contigo es un infierno |
y sin ti me desespero |
tus padres me aman |
es la pareja perfecta |
Solo eres tú quien no me quiere en el fondo |
Cuando tomo mi distancia y hago la indiferencia |
Me pides otra oportunidad |
yo me enciendo, tu sales |
es el mismo estribillo |
Nunca llegaremos a ninguna parte |
haces lo que te plazca |
si me quejo no me gustas |
Por días desapareces |
(ESTRIBILLO) |
Si no tienes corazón |
Si estás demasiado asustado |
Así que quédate en tu torre |
Escupes en el aire (en el aire) |
Sin embargo, está claro (todavía claro) |
Volverá a ti un día |
(CORO) 2x |
No te importa… |
Nombre | Año |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sous un ciel sombre | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |