Traducción de la letra de la canción All Broken Hearts Break Differently - Mary Chapin Carpenter

All Broken Hearts Break Differently (original)

You look around with both eyes clear
How long it took to arrive right here
Where what you want and what you need
Is little more than the air you breathe
Between blades of grass or grains of sand
Nothing ever stays in your hands
All broken hearts break differently
Some crash and burn, some go quietly
Love only knows there’s no apology
All broken hearts break differently
Those things we’d change and still we’d yearn
A dream not chased, pages still unturned
You’d wring your hands, you’d twist the knife
Trade anything for someone else’s life
But like truth to dare and push to shove
We risk everything when it comes to love
All broken hearts break differently
Some slip the chains
Some throw away the key
Love only knows which one you will be
All broken hearts break differently
Love only knows which one you will be
All broken hearts, all broken hearts, all broken hearts
Break differently

All Broken Hearts Break Differently (traducción)

Miras a tu alrededor con ambos ojos claros.
Cuánto tiempo tardó en llegar aquí
Donde lo que quieres y lo que necesitas
Es poco más que el aire que respiras
Entre briznas de hierba o granos de arena
Nada se queda nunca en tus manos
Todos los corazones rotos se rompen de manera diferente
Algunos chocan y se queman, algunos van en silencio
El amor solo sabe que no hay disculpa
Todos los corazones rotos se rompen de manera diferente
Esas cosas que cambiaríamos y aún anhelaríamos
Un sueño no perseguido, páginas aún sin voltear
Te retorcerías las manos, torcerías el cuchillo
Cambia cualquier cosa por la vida de otra persona
Pero como la verdad para atreverse y empujar para empujar
Arriesgamos todo cuando se trata de amar
Todos los corazones rotos se rompen de manera diferente
Algunos deslizan las cadenas
Algunos tiran la llave
El amor solo sabe cual serás
Todos los corazones rotos se rompen de manera diferente
El amor solo sabe cual serás
Todos los corazones rotos, todos los corazones rotos, todos los corazones rotos
romper de manera diferente