Traducción de la letra de la canción Jericho - Mary Chapin Carpenter

Jericho (original)

You can’t see me yet
Seeing takes a long, long time
From the outside in
Measuring each shift and sigh
But as you let your eyes adjust
To the darkness deep within
Sifting throughthe ash and dust
We are the places that we’ve been
You can’t hear me yet
Listening takes a long, long time
And I’ve so much to tell
But words die on these lips of mine
But in the stillness you may sense
Every thing I long to say
Unraveling like golden threads
The walls will all come down this way
You don’t know me yet
Knowing takes a long, long time
And time is all we have
Never traveling in straight lines
So memorize each turn and twist
Just be careful as you go
For if love is a labyrinth
Then my heart is Jericho

(traducción)

No puedes verme todavía
Ver toma mucho, mucho tiempo
De afuera hacia adentro
Midiendo cada turno y suspiro
Pero mientras dejas que tus ojos se ajusten
A la oscuridad en lo más profundo
Tamizar a través de la ceniza y el polvo
Somos los lugares en los que hemos estado
Aún no puedes oírme
Escuchar lleva mucho, mucho tiempo
Y tengo tanto que contar
Pero las palabras mueren en estos labios míos
Pero en la quietud puedes sentir
Todo lo que anhelo decir
Desenredándose como hilos dorados
Todas las paredes se derrumbarán de esta manera
Aún no me conoces
Saber lleva mucho, mucho tiempo
Y el tiempo es todo lo que tenemos
Nunca viajar en línea recta
Así que memoriza cada giro y giro
Solo ten cuidado a medida que avanzas
Porque si el amor es un laberinto
Entonces mi corazón es Jericó