Traducción de la letra de la canción Still, Still, Still - Mary Chapin Carpenter

Still, Still, Still (original)

Still, still, still
One can hear the falling snow
For all is hushed
The world is sleeping
Holy Star its vigil keeping
Still, still, still
One can hear the falling snow
Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth
The night is peaceful all around you
Close your eyes
Let sleep surround you
Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth
Dream, dream, dream
Of the joyous day to come
While guardian angels without number
Watch you as you sweetly slumber
Dream, dream, dream
Of the joyous day to come

(traducción)

Todavía, todavía, todavía
Uno puede escuchar la nieve que cae
Porque todo está en silencio
el mundo esta durmiendo
Santa Estrella su vigilia
Todavía, todavía, todavía
Uno puede escuchar la nieve que cae
Dormir dormir dormir
Es la víspera del nacimiento de nuestro Salvador
La noche es tranquila a tu alrededor.
Cierra tus ojos
Deja que el sueño te rodee
Dormir dormir dormir
Es la víspera del nacimiento de nuestro Salvador
Sueña, sueña, sueña
Del feliz día por venir
Mientras ángeles de la guarda sin número
Mirarte mientras duermes dulcemente
Sueña, sueña, sueña
Del feliz día por venir