Traducción de la letra de la canción The Longest Night Of The Year - Mary Chapin Carpenter

The Longest Night Of The Year (original)

They say that spring will come again
No one knows exactly when
Still the sun’s a long lost friend
On the longest night of the year
We stare into the firelight
While December beats outside
Where the darkest hearts reside
On the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the night
It was longest night of the year
I used to think the world was small
Bright and shining like a ball
Seems I don’t know much at all
On the longest night of the year
We press our faces to the glass
And see our little lives go past
Wave to shadows that we cast
On the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the light
'Twas the longest night of the year
Make a vow when Solstice comes:
To find the Light in everyone
Keep the faith and bang the drum
On the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the light
'Twas the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the light
After the longest night of the year

The Longest Night Of The Year (traducción)

Dicen que la primavera volverá
Nadie sabe exactamente cuándo
Todavía el sol es un amigo perdido hace mucho tiempo
En la noche más larga del año
Miramos a la luz del fuego
Mientras diciembre late afuera
Donde residen los corazones más oscuros
En la noche más larga del año
Así que mantenme a salvo y abrázame fuerte
Deja que la vela arda toda la noche.
Mañana da la bienvenida a la noche
Fue la noche más larga del año
Solía ​​pensar que el mundo era pequeño
Brillante y brillante como una bola
Parece que no sé mucho en absoluto
En la noche más larga del año
Presionamos nuestras caras contra el cristal
Y ver nuestras pequeñas vidas pasar
Saluda a las sombras que proyectamos
En la noche más larga del año
Así que mantenme a salvo y abrázame fuerte
Deja que la vela arda toda la noche.
Mañana da la bienvenida a la luz
Fue la noche más larga del año
Haz un voto cuando llegue el solsticio:
Para encontrar la Luz en todos
Mantén la fe y golpea el tambor
En la noche más larga del año
Así que mantenme a salvo y abrázame fuerte
Deja que la vela arda toda la noche.
Mañana da la bienvenida a la luz
Fue la noche más larga del año
Así que mantenme a salvo y abrázame fuerte
Deja que la vela arda toda la noche.
Mañana da la bienvenida a la luz
Después de la noche más larga del año