Traducción de la letra de la canción Why Shouldn't We - Mary Chapin Carpenter

Why Shouldn't We (original)

We believe in things that we cannot see
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Hands that heal can set a chained man free
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
And we believe in peace within every heart
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Burning brightly, brightly in the dark
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
So come on darling, feel your spirits rise
Come on children, open up your eyes
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears your prayers, it’s not too late
And we believe in things that will give us hope
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Let your voice be heard, celebrate your vote
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
So come on darling, feel your spirits rise
Come on children, open up your eyes
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears your prayers, it’s not too late
We believe in things that make us all the same
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Love belongs to all, in deed and name
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
And we believe in things that can’t be done
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Lift up your heart, put down your gun
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
We believe in things we’re told that we can’t change
Why shouldn’t we?
We had heroes once and we will again
Why shouldn’t we?
So come on darling
Come on children
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears our prayers, it’s not too late
So come on darling, feel your spirits rise
Come on children, open up your eyes
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears your prayers, it’s not too late
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?

(traducción)

Creemos en cosas que no podemos ver
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Las manos que curan pueden liberar a un hombre encadenado
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Y creemos en la paz dentro de cada corazón
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Ardiendo brillantemente, brillantemente en la oscuridad
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Así que vamos cariño, siente cómo se eleva tu espíritu
Vamos niños, abran los ojos
Dios está por todas partes, Buda está en la puerta
Allah escucha tus oraciones, no es demasiado tarde
Y creemos en cosas que nos darán esperanza
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Deja que tu voz se escuche, celebra tu voto
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Así que vamos cariño, siente cómo se eleva tu espíritu
Vamos niños, abran los ojos
Dios está por todas partes, Buda está en la puerta
Allah escucha tus oraciones, no es demasiado tarde
Creemos en cosas que nos hacen a todos iguales
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
El amor es de todos, de hecho y de nombre
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Y creemos en cosas que no se pueden hacer
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Levanta tu corazón, baja tu arma
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
Creemos en cosas que nos dicen que no podemos cambiar
¿Por qué no deberíamos?
Tuvimos héroes una vez y lo volveremos a tener
¿Por qué no deberíamos?
Así que vamos cariño
vamos niños
Dios está por todas partes, Buda está en la puerta
Allah escucha nuestras oraciones, no es demasiado tarde
Así que vamos cariño, siente cómo se eleva tu espíritu
Vamos niños, abran los ojos
Dios está por todas partes, Buda está en la puerta
Allah escucha tus oraciones, no es demasiado tarde
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?
¿Por qué no deberíamos?