Traducción de la letra de la canción Mathematics - Masta Ace

Mathematics (original)

Hello everybody
How you doing guys?
Today I want to show you
A very good mathematic trick
Ok, you’re gonna love this treat
Because it’s a great one
And uh let’s do it
Ya’ll little rap cats ain’t figured this
The specimen, regiment is rigorous
The hate so exponential, my potential
Means there’s only couple bars for a nigga dis
Is it geometry or trigonometry?
Try counterpull the currency that I’mma see
And where I’mma be is on top
Like a numerator, fast, it’s the cash accumulator
Try to follow after this is like Calculus
It’s hard to calculate, what you about to miss
I’m like a fully grown tree when I bare fruit
I’m feeding ya’ll from the branch to the square root
Yeah and I don’t give a damn if you flip a Pi
The meaning still the same but I’m a different guy
Don’t need no body double, this is real stunting
It’s simple mathematics, Good Will Hunting
I turn a negative into a positive
This is what I got to give and how I opt to live
My philosophies, you can try every angle
But can’t hang though, isosceles
Hypotheses, the education that I share so cold
Man watch how I drop degrees
I will convert ya’ll, like Celsius to Fahrenheit
When I grab the mic, watch me work ya’ll
I’m up next like that bullet you find in the chamber
Subtract them and find me, yes I’m the remainder
Dominant, in my path is prominent danger
KIC Beats the producer and I’m the arranger
Filthy Rich on the boards like a power forward
And EMC be the crew that I’m a tour with
From '88 to infinity, my energy
Made the crowd move like Synity
Yeah another 500 decimal joint
Every line I be making my decimal point
I’m used to the doubts and the skepticism
But won’t budge an inch, I’m the metric system
Listen, listen don’t make the wrong decision
Cause we will not work it out man, long division
Another song vision, another product of hard work
Against all odds, this is God’s work

(traducción)

Hola todos
¿Cómo están chicos?
Hoy te quiero mostrar
Un truco matemático muy bueno.
Ok, te va a encantar este regalo
Porque es un gran
Y uh, hagámoslo
Ustedes, pequeños gatos de rap, no se dieron cuenta de esto
El espécimen, el regimiento es riguroso.
El odio tan exponencial, mi potencial
Significa que solo hay un par de bares para un nigga dis
¿Es geometría o trigonometría?
Intenta contrarrestar la moneda que voy a ver
Y donde voy a estar es en la cima
Como un numerador, rápido, es el acumulador de efectivo
Intenta seguir después de que esto sea como Cálculo
Es difícil de calcular, lo que estás a punto de perderte
Soy como un árbol adulto cuando da frutos
Los estoy alimentando desde la rama hasta la raíz cuadrada
Sí, y me importa un carajo si volteas un Pi
El significado sigue siendo el mismo pero soy un tipo diferente
No necesito un doble de cuerpo, esto es un verdadero retraso en el crecimiento
Son matemáticas simples, Good Will Hunting
Convierto lo negativo en positivo
Esto es lo que tengo para dar y cómo elijo vivir
Mis filosofías, puedes probar todos los ángulos
Pero no puedo colgar, sin embargo, isósceles
Hipótesis, la educación que comparto tan fría
Hombre, mira cómo bajo los grados
Los convertiré, como Celsius a Fahrenheit
Cuando agarre el micrófono, mírame trabajar, ¿quieres?
Soy el siguiente como esa bala que encuentras en la recámara
Réstalos y encuéntrame, sí, soy el resto
Dominante, en mi camino hay peligro prominente
KIC vence al productor y yo soy el arreglista
Filthy Rich en los tableros como un ala-pívot
Y EMC sea el equipo con el que estoy de gira
Desde el 88 hasta el infinito, mi energía
Hizo que la multitud se moviera como Synity
Sí, otra articulación decimal 500
Cada línea que estoy haciendo mi punto decimal
Estoy acostumbrado a las dudas y al escepticismo.
Pero no me moveré ni una pulgada, soy el sistema métrico
Escucha, escucha, no tomes la decisión equivocada.
Porque no lo resolveremos hombre, división larga
Otra visión de la canción, otro producto del trabajo duro.
Contra viento y marea, esta es la obra de Dios