| This animal style is like an annual trial
| Este estilo animal es como una prueba anual
|
| Trying to turn state’s evidence with a manual dial, that’s hard
| Tratar de girar la evidencia del estado con un dial manual, eso es difícil
|
| Now zoom in and tune in to my frequency
| Ahora acércate y sintoniza mi frecuencia
|
| Steppin' to the AM and slam 'em all in secrecy
| Paso a la mañana y golpéalos a todos en secreto
|
| My sound waves go deeper than underground caves
| Mis ondas sonoras son más profundas que cuevas subterráneas
|
| Pitchin' in Atlanta, you know I’m mowin' down braves
| lanzando en atlanta, sabes que estoy cortando valientes
|
| Don’t be a hero 'cause yo, that’s a sandwich, man
| No seas un héroe porque yo, eso es un sándwich, hombre
|
| Crazy plans in my land, you’ll get banished man
| Planes locos en mi tierra, te desterrarán hombre
|
| Try me on, impeach
| Pruébame, destituir
|
| Find me on the beach
| Encuéntrame en la playa
|
| Grimy on the speech
| Sucio en el discurso
|
| Just like an old Spanish man
| Como un viejo español
|
| «Maricón,» you can’t be me like a body clone
| «Maricón», no puedes ser yo como un cuerpo clon
|
| In the hoods where I kick it like Karate Tone
| En los barrios donde lo pateo como Karate Tone
|
| This man spit right in the face of what you transmit
| Este hombre escupe justo en la cara de lo que transmites
|
| Holding on to relevance, hoping that your hands slip
| Aferrándose a la relevancia, esperando que tus manos se deslicen
|
| And you fall into obscurity
| Y caes en la oscuridad
|
| Walkie talkie antennas with no security, praying mantis
| Antenas de walkie talkie sin seguridad, mantis religiosa
|
| You really ought to weigh your chances
| Realmente deberías sopesar tus posibilidades
|
| This yellow brick road stay stormy like a day in Kansas
| Este camino de baldosas amarillas permanece tormentoso como un día en Kansas
|
| And then another twister touch
| Y luego otro toque de tornado
|
| Yo, I’m on a roll like I twist the Dutch
| Yo, estoy en racha como si torciera el holandés
|
| I’m on a roll like I twist the Dutch
| Estoy en racha como si torciera a los holandeses
|
| I’m on a roll
| Estoy en una buena racha
|
| But I don’t smoke though, nah
| Pero yo no fumo aunque, nah
|
| We’re all one, just different lumps of protoplasm
| Todos somos uno, solo diferentes bultos de protoplasma
|
| Every moment of joy counts as a bonus 'gasm
| Cada momento de alegría cuenta como un 'gasmo' extra
|
| Each pore is an ear, from the shore to the skier
| Cada poro es una oreja, desde la orilla hasta el esquiador
|
| The core of the tear is the doorway to the here and now
| El núcleo de la lágrima es la puerta de entrada al aquí y ahora
|
| We’re an owl
| somos un búho
|
| I’m an orphan in Syria, I’m a more fortunate peer
| Soy huérfano en Siria, soy un compañero más afortunado
|
| A warm tent appears near the torment and fear
| Una cálida tienda aparece cerca del tormento y el miedo.
|
| Our origin is clear, we’re the source of the seer
| Nuestro origen es claro, somos la fuente del vidente
|
| I’m a self in sheep’s clothing, a wealth of cheap loathing
| Soy un yo con piel de oveja, una riqueza de odio barato
|
| Knowing nothing full well, compelled to keep going
| Sin saber nada muy bien, obligado a seguir adelante
|
| Come for the wordplay, stay for the high voice
| Ven por el juego de palabras, quédate por la voz aguda
|
| Return for the rhythms, move in with 'em by choice
| Regresa por los ritmos, muévete con ellos por elección
|
| If you didn’t like me on other beats, you’ll love me on this one
| Si no te gusto en otros beats, me amarás en este
|
| I didn’t change anything, repeat yourself, it’s fun
| No cambié nada, repítete, es divertido
|
| Kids' friends think I’m deeply flawed
| Los amigos de los niños piensan que soy profundamente defectuoso
|
| And if I fix ten things, ten more will keep me odd
| Y si arreglo diez cosas, diez más me mantendrán extraño
|
| We feel conflicting agendas rise and fall
| Sentimos que las agendas conflictivas suben y bajan
|
| What we call our identity tries to synthesize them all
| Lo que llamamos nuestra identidad intenta sintetizarlos a todos
|
| But there’s another option
| Pero hay otra opción
|
| Wise guys and dolls can watch them go by like flies on the wall
| Los sabios y las muñecas pueden verlos pasar como moscas en la pared
|
| The Cindy mole is wabi sabi
| El topo Cindy es wabi sabi
|
| The indie goal is job as hobby
| El objetivo independiente es el trabajo como pasatiempo.
|
| Don’t hyperfocus on your diaper crocus
| No se concentre demasiado en el azafrán de su pañal
|
| Just change your drawers and wipe your tochus
| Solo cambia tus cajones y limpia tus tochus
|
| Beliefs are the police of the mind, chiefly designed to relieve us of our
| Las creencias son la policía de la mente, diseñadas principalmente para aliviarnos de nuestras
|
| fiefdoms of time resigned
| feudos del tiempo resignado
|
| «Said no one ever,» said no one ever
| «Dijo nadie nunca», dijo nadie nunca
|
| Every text from my father was meant for my brother
| Cada texto de mi padre estaba destinado a mi hermano
|
| I believe that we will win
| Yo creo que vamos a ganar
|
| Me and grief, my evil twin
| Yo y el dolor, mi gemelo malvado
|
| My third ventricle got blocked
| Mi tercer ventrículo se bloqueó
|
| But word tentacles could not stop so energy clogged, overheated, and hotboxed
| Pero los tentáculos de las palabras no pudieron detener, por lo que la energía se obstruyó, se sobrecalentó y se convirtió en una caja caliente.
|
| So I pictured galaxies and reached out to Cathy’s anchor
| Así que me imaginé galaxias y me acerqué al ancla de Cathy
|
| And it yanked me to Earth’s surface, thanked her
| Y me arrastró a la superficie de la Tierra, le agradeció
|
| I’m not doing a Patreon just to find another format for you people to hate me on
| No estoy haciendo un Patreon solo para encontrar otro formato para que me odien.
|
| I’m from the flirtatious Cretaceous era
| Soy de la era coqueta del Cretácico
|
| Back when we asked girls on dates and faced the terror
| Antes, cuando le pedíamos a las chicas citas y nos enfrentábamos al terror
|
| But I’ll leave the bitchin' and moanin' to the rich Roman old men
| Pero dejaré las quejas y los gemidos a los viejos ricos romanos
|
| Young cats make dope raps, don’t act like there’s a glitch in the moment | Los gatos jóvenes hacen raps geniales, no actúes como si hubiera un problema técnico en el momento |