Traducción de la letra de la canción Juanita Estefan - Masta Ace, Stricklin

Juanita Estefan (original)

Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita, Juanita, Juanita
Hey;
meet Juanita Estefan
Of all the girls in the grade, she’s the best of 'em
She’s the captain in the cheerleading team
Got more hips and wave more ass than the rest of 'em
Damn!
It’s like she busting out of uniform
She got me walking 'round the school with the unicorn
In my corduroys, she be having all the boys
Running through the halls, making all the noise
She the one we be lusting on
Got me saying «woo-hah» like the Busta song
I walked behind in the corridor
Saying «damn, damn, damn» like a Florida
On the couch in my crib, so for tactics
And if we need her, ma got crazy prophylactics
Yup;
that’s why I put you in my song
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita, Juanita, Juanita
Shakira Jefferson, she live in the P. Js
And got a thang for ball players and DJs
She kinda rough though, take some getting used to
On top of that she smoke more weed than Snoop do
And best believe, she know how to play the game
Mad credit, cell phone in her baby name (yup)
And barbecue on the front porch, she really hood
Credit cards scams and all that, she really good
And the local game is nigga like
Ronda Rousey, she fight like a nigga fight
And she been knocking out chicks since she was knocked up
She used to spar her baby daddy, but he locked up
And you can’t tell me nothing, that’s my boo thang
Listen to everything: 2 Chainz to Wu-Tang
You gotta see her in a thong (yup)
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — I said you really turn me on
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — I said you really turn me on
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — I said you really turn me on
Shakira, Shakira, Shakira

(traducción)

Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan — Dije que realmente me excitas
Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan — Dije que realmente me excitas
Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan — Dije que realmente me excitas
Juanita, Juanita, Juanita
Oye;
conocer a juanita estefan
De todas las chicas en el grado, ella es la mejor de ellas
Ella es la capitana del equipo de porristas.
Tengo más caderas y ondea más trasero que el resto de ellos.
¡Maldita sea!
Es como si se hubiera quitado el uniforme.
Ella me hizo caminar por la escuela con el unicornio
En mis pantalones de pana, ella tendrá a todos los chicos
Corriendo por los pasillos, haciendo todo el ruido
Ella es la que estaremos deseando
Me hizo decir "woo-hah" como la canción de Busta
Caminé detrás en el pasillo
Decir «maldita sea, maldita sea» como un Florida
En el sofá de mi cuna, así que para las tácticas
Y si la necesitamos, mamá tiene profilácticos locos
Sí;
por eso te puse en mi cancion
Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan — Dije que realmente me excitas
Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan — Dije que realmente me excitas
Juanita Estefan, realmente me excitas
Juanita Estefan — Dije que realmente me excitas
Juanita, Juanita, Juanita
Shakira Jefferson, ella vive en el P. Js
Y tengo un gusto por los jugadores de pelota y los DJ
Sin embargo, ella es un poco áspera, toma un poco de tiempo para acostumbrarse
Además de eso, ella fuma más hierba que Snoop
Y mejor créelo, ella sabe cómo jugar el juego
Crédito loco, teléfono celular a nombre de su bebé (sí)
Y barbacoa en el porche delantero, ella realmente capota
Estafas de tarjetas de crédito y todo eso, ella es realmente buena
Y el juego local es como un negro
Ronda Rousey, ella pelea como una pelea de negros
Y ella ha estado noqueando chicas desde que fue embarazada
Ella solía entrenar al papá de su bebé, pero él encerró
Y no puedes decirme nada, ese es mi boo thang
Escucha todo: 2 Chainz to Wu-Tang
Tienes que verla en tanga (sí)
Shakira Jefferson: realmente me excitas
Shakira Jefferson: realmente me excitas
Shakira Jefferson: dije que realmente me excitas
Shakira Jefferson: realmente me excitas
Shakira Jefferson: dije que realmente me excitas
Shakira Jefferson: realmente me excitas
Shakira Jefferson: dije que realmente me excitas
Shakira, Shakira, Shakira