Traducción de la letra de la canción Summer's End - Masta Ace

Summer's End (original)

The year is 1980, September
Almost time for jackets and corduroys
Back in June I graduated from 8th grade, I had a fun summer
According to my moms, she was supposed to be getting this new job and we were
gonna move to Atlanta this fall
I thought I was gonna start on a high school right there
Well, it turns out…
That job that moms was counting on, fell through
And we gonna be staying right here, in Brooklyn
Now we in the panic
Try to find a school at the last minute, oh boy

Summer's End (traducción)

El año es 1980, septiembre
Casi la hora de las chaquetas y los pantalones de pana
En junio me gradué del octavo grado, tuve un verano divertido
Según mis mamás, se suponía que iba a conseguir este nuevo trabajo y estábamos
me mudaré a Atlanta este otoño
Pensé que iba a comenzar en una escuela secundaria allí mismo
Bueno, resulta que...
Ese trabajo con el que contaban las mamás, fracasó
Y nos vamos a quedar aquí, en Brooklyn
Ahora estamos en pánico
Intenta encontrar una escuela en el último minuto, oh chico