Traducción de la letra de la canción Total Recall - Masta Ace, World Famous Supreme Team

Total Recall (original)

Peace world and welcome the World’s Supreme Team
And I will let everybody know, right now
Wake up your mother, your father
Your sisters, your brothers, let them know
That the World’s Famous Supreme Team is officially on the air
Yeah, it told black men’s time’s up
O.C.
how they do when you climbs up
Yeah, see how it is when it lines up
You never know how it all winds up
But the journey’s fascinating
Outside by the stores where they had you waiting
Trying to get that news and your radio
Yo don’t let the dial roll pass the station
Is you all the way tuned in, this is so Sheep
This is Good Times, born from a slow week
Imagine every day’s like five years
Now, do the math for my peers
Wow, one week’s like a lifetime
Hey, ballpark in the nighttime
Wow, long blade when the knife shine
Damn, I’m just try to have a nice time
This is total recall
Like catch the groove with big beats y’all
Not rock and roll and freak freak y’all
Just hear the words that we speak y’all
Ah Total recall
Just Krush, The Groove and Beat Street y’all
You can live the life with big dreams y’all
It’s the World’s Famous Supreme Team y’all
You are listening to the World’s Famous Supreme Team show
I wanna say peace to all the gods out in Madison New Jersey
I also like to say peace to the brothers at Asbury Park
We was up there just the other day, we’re gonna be doing
A party up there short, so stay tuned for that information
Feels like the days of eighties
Bounce, rock, skating daisy lady
For the hickies on her neck that you gave your lady
Spent the next two decades raising babies
Man the Ville could have made me crazy
But I’m so sane, so fly, big rings and gold chains
Big planes and bring in the cocaine
Running Miles, Mingus and Coltrane
Try to soothe my soul
But I rather write lines try to prove I’m cold
So cold like the twelfth month
But I can’t let myself pond
I got to go for it like parcels
Cause they just want to put us in them small cells
I know they hope this man will fall
But Doctor King on my nana wall
And old-timers on the front bench
And they told me I should stand tall
So I keep my head in the clouds
And try to get to the park, ahead of the crowds
Everybody in the hood got they radio’s loud
But ain’t nobody better than ours, turn it up
This is total recall
Like catch the groove with big beats y’all
Not rock and roll and freak freak y’all
Just hear the words that we speak y’all
Total recall
Just Krush, The Groove and Beat Street y’all
You can live the life with big dreams y’all
It’s the World’s Famous Supreme Team y’all
That’s right we have Doctor Rock and the Force MC’s
They in the house tonight
They will be doing a little something
Yes see, Allah Mathematics is in the house
T.C., Stevie D,
Stay tuned for Doctor Rock

Total Recall (traducción)

Paz mundial y bienvenido el Equipo Supremo del Mundo
Y se lo haré saber a todo el mundo, ahora mismo
Despierta a tu madre, a tu padre
Tus hermanas, tus hermanos, házselo saber
Que el World's Famous Supreme Team está oficialmente en el aire
Sí, dijo que se acabó el tiempo de los hombres negros
JEFE.
cómo lo hacen cuando subes
Sí, mira cómo es cuando se alinea
Nunca se sabe cómo termina todo
Pero el viaje es fascinante
Afuera por las tiendas donde te tenían esperando
Tratando de conseguir esas noticias y tu radio
No dejes que el dial pase la estación
¿Estás completamente sintonizado? Esto es tan Oveja
Esto es Good Times, nacido de una semana lenta
Imagina que todos los días son como cinco años
Ahora, haz los cálculos para mis compañeros
Guau, una semana es como toda una vida
Oye, estadio de béisbol en la noche
Wow, hoja larga cuando el cuchillo brilla
Maldición, solo trato de pasar un buen rato
Esto es recuerdo total
Como atrapar el ritmo con grandes ritmos, todos ustedes
No rock and roll y freak freak y'all
Solo escucha las palabras que decimos todos ustedes
Ah recuerdo total
Solo Krush, The Groove y Beat Street, todos ustedes
Puedes vivir la vida con grandes sueños, todos ustedes
Es el equipo supremo más famoso del mundo.
Estás escuchando el programa World's Famous Supreme Team
Quiero decir paz a todos los dioses en Madison, Nueva Jersey
También me gusta decir paz a los hermanos en Asbury Park
Estuvimos allí el otro día, vamos a estar haciendo
Una fiesta allí breve, así que estén atentos a esa información
Se siente como los días de los ochenta
Bounce, rock, patinando daisy lady
Por los chupetones en el cuello que le diste a tu dama
Pasé las próximas dos décadas criando bebés
Hombre, el Ville podría haberme vuelto loco
Pero estoy tan cuerdo, tan volador, grandes anillos y cadenas de oro
Grandes aviones y traer la cocaína
Millas corriendo, Mingus y Coltrane
Intenta calmar mi alma
Pero prefiero escribir líneas para probar que tengo frío
Tan frío como el duodécimo mes
Pero no puedo dejarme estancar
Tengo que ir a por ello como paquetes
Porque solo quieren ponernos en esas celdas pequeñas
Sé que esperan que este hombre caiga
Pero Doctor King en la pared de mi nana
Y veteranos en el banco delantero
Y me dijeron que debería pararme alto
Así que mantengo mi cabeza en las nubes
Y tratar de llegar al parque, por delante de la multitud
Todo el mundo en el capó tiene la radio alta
Pero nadie es mejor que el nuestro, sube el volumen
Esto es recuerdo total
Como atrapar el ritmo con grandes ritmos, todos ustedes
No rock and roll y freak freak y'all
Solo escucha las palabras que decimos todos ustedes
Recuerdo total
Solo Krush, The Groove y Beat Street, todos ustedes
Puedes vivir la vida con grandes sueños, todos ustedes
Es el equipo supremo más famoso del mundo.
Así es, tenemos Doctor Rock y Force MC
Ellos en la casa esta noche
Estarán haciendo algo
Sí, mira, Allah Matemáticas está en la casa.
TC, Stevie D,
Estén atentos a Doctor Rock