Traducción de la letra de la canción Fall Again - Matraca Berg

Fall Again (original)

I drink too much for me I guess
Lately here at home
Ain’t nothing worse than loneliness
When you are not alone
When I can hear you breathing
I wanna fall again, lose my head
Wanna build a fire that could burn this bed
I wanna feel again, take you down
Baby, lay with you on the naked ground
We close our books, say goodnight
Careful of the dark
The covers hide the jagged edge
Pieces of our hearts
I wanna fall again, crash into you
Like a hellbent rain pushing through the blue
Beat against this house all settled in
Are you awake?
Are you awake?
I’m a frozen tear, I’m a pretty please
I’m an earthbound angel tangled in the trees
I wanna fall, I wanna fall again, lose my head
Wanna build a fire that could burn this bed
Beat against this house all settled in
Are you awake?
I wanna fall again

Fall Again (traducción)

Bebo demasiado para mí, supongo
Últimamente aquí en casa
No hay nada peor que la soledad
cuando no estas solo
Cuando puedo oírte respirar
Quiero caer de nuevo, perder la cabeza
¿Quieres hacer un fuego que pueda quemar esta cama?
Quiero sentir de nuevo, derribarte
Cariño, acuéstate contigo en el suelo desnudo
Cerramos nuestros libros, decimos buenas noches
Cuidado con la oscuridad
Las cubiertas ocultan el borde irregular.
Pedazos de nuestros corazones
Quiero caer de nuevo, chocar contra ti
Como una lluvia infernal empujando a través del azul
Batir contra esta casa todos instalados
¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
Soy una lágrima congelada, soy un bonito por favor
Soy un ángel terrenal enredado en los árboles
Quiero caer, quiero caer de nuevo, perder la cabeza
¿Quieres hacer un fuego que pueda quemar esta cama?
Batir contra esta casa todos instalados
¿Estás despierto?
Quiero caer de nuevo