Traducción de la letra de la canción That Train Don't Run - Matraca Berg

That Train Don't Run (original)

He ran hard, he ran fast
A fallen angel on a weekend pass
Never looked forward, never looked back
A blaze of glory down a one way track
I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
Oh yeah, we were rollin' in the wild, wild days
He kept on going and I changed my ways
Now I’m a good girl, I do what’s right
Still sometimes in the middle of the night
I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
I lie and listen to the last boxcar
Sweet dreams baby, wherever you are
Wherever you are
Yeah, I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
No more
No more
That train don’t run
That train don’t run by here no more

(traducción)

Corrió duro, corrió rápido
Un ángel caído en un pase de fin de semana
Nunca miré hacia adelante, nunca miré hacia atrás
Un resplandor de gloria por un camino de ida
escucho el silbato
escucho el estruendo
Y a las dos de la mañana afuera de mi puerta
Debe ser tu recuerdo
Sacudir las persianas
Ese tren ya no pasa por aquí
Oh sí, estábamos rodando en los días salvajes, salvajes
Siguió andando y cambié mis caminos
Ahora soy una buena chica, hago lo correcto
Todavía a veces en medio de la noche
escucho el silbato
escucho el estruendo
Y a las dos de la mañana afuera de mi puerta
Debe ser tu recuerdo
Sacudir las persianas
Ese tren ya no pasa por aquí
Miento y escucho el último furgón
Dulces sueños bebé, estés donde estés
Donde quiera que estés
Sí, escucho el silbato
escucho el estruendo
Y a las dos de la mañana afuera de mi puerta
Debe ser tu recuerdo
Sacudir las persianas
Ese tren ya no pasa por aquí
No más
No más
ese tren no corre
Ese tren ya no pasa por aquí