Traducción de la letra de la canción Give Me Tonight - Matraca Berg

Give Me Tonight (original)

The world is waiting in the drive, another day begins
We wake up early half alive, here we go again
We pay our bills and we don’t complain
We just drive faster in the carpool lane
Are we in love or are we insane
(Baby) Give me tonight, you’re still the one
Light up the stars, blow out the sun
Chase that old moon till it gives up the fight
Oh, give me tonight
A picture’s hanging on the wall from our wedding day
Yeah, you and me we had a ball, nothing in our way
You gave me love and a diamond ring
We bought a house and an old porch swing
Oh now baby there’s just one more thing
(Repeat Chorus)
This mean old world won’t seem so crazy
If I could hear you call me baby
(Repeat Chorus)
Oh, baby give me tonight
There’s just one more thing
Baby, give me tonight

Give Me Tonight (traducción)

El mundo está esperando en el camino, comienza otro día
Nos despertamos temprano medio vivos, aquí vamos de nuevo
Pagamos nuestras facturas y no nos quejamos
Solo conducimos más rápido en el carril de viajes compartidos
¿Estamos enamorados o estamos locos?
(Bebé) Dame esta noche, sigues siendo la indicada
Ilumina las estrellas, apaga el sol
Persigue a esa vieja luna hasta que abandone la lucha
Oh, dame esta noche
Un cuadro colgado en la pared del día de nuestra boda
Sí, tú y yo nos divertimos, nada en nuestro camino
Me diste amor y un anillo de diamantes
Compramos una casa y un viejo columpio en el porche
Oh, ahora cariño, solo hay una cosa más
(Repite el coro)
Este viejo mundo malo no parecerá tan loco
Si pudiera oírte llamarme bebé
(Repite el coro)
Oh, nena, dame esta noche
Solo hay una cosa más
Bebé, dame esta noche