Traducción de la letra de la canción Here You Come Raining On Me - Matraca Berg

Here You Come Raining On Me (original)

Blackbird shivers on the old clothes line
When i oughta be hanging out my sheets
Just when i get to thinking that the sun’s gonna shine
Well, here you come
Here you come raining on me
A shadow passes like a slow coal train
Dropping off trouble and grief
After tryin’to get to seein’daylight again
Well, here you come, here you come rainin'
Here you come raining on me You’re an old black cloud in a clear blue sky
Sneaking up on my heart’s blind side
Just like every teardrop i’ve ever cried
Ever cried
You’re an old dog traveling in a pack of lies
The last thing a good woman needs
Spent my last forty dollars on a curl and dry
And here you come, here you come rainin'
Here you come raining on me
I said, here you come, here you come,
Here you come raining on me, on me

(traducción)

El mirlo se estremece en el tendedero viejo
Cuando debería estar colgando mis sábanas
Justo cuando empiezo a pensar que el sol va a brillar
Bueno, aquí vienes
Aquí vienes lloviendo sobre mí
Una sombra pasa como un lento tren de carbón
Dejando problemas y penas
Después de intentar volver a ver la luz del día
Bueno, aquí vienes, aquí vienes lloviendo
Aquí vienes lloviendo sobre mí Eres una vieja nube negra en un cielo azul claro
Acercándose sigilosamente en el lado ciego de mi corazón
Como cada lágrima que he llorado
alguna vez lloré
Eres un perro viejo que viaja en una manada de mentiras
Lo último que necesita una buena mujer
Gasté mis últimos cuarenta dólares en un rizado y seco
Y aquí vienes, aquí vienes lloviendo
Aquí vienes lloviendo sobre mí
Dije, aquí vienes, aquí vienes,
Aquí vienes lloviendo sobre mí, sobre mí