Traducción de la letra de la canción Für immer - Max Giesinger

Für immer (original)

Wir wohnten in Umzugskisten
Unbekümmert und ohne Gewissen
Zogen gemeinsam weit raus
Nahmen jede Welle wie im Rausch
Wir lächelten um die Wette
Und lieben uns durch die Nacht
Fühlten uns wie Pioniere
Haben Feuer gemacht
Du hast gesagt du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Wir sahen den Nebel an Bergspitzen
Waren hin und her gerissen
Eins und eins war nicht mehr zwei
Es bleibt verlorene Zeit
Du hast gesagt du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Ein jedes Licht erlischt
Weil nichts mehr war und nicht mehr ist
Denk ich zurück, denk ich an dich
Sag, denkst du an uns, denkst du an mich
Denkst du an uns denkst du an mich
Du hast gesagt du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Du hast gesagt du bleibst für immer, für immer
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht

(traducción)

Vivíamos en cajas de mudanza
Despreocupado y sin conciencia
Viajamos lejos juntos
Tomó cada ola en un frenesí
Sonreímos en competencia
Y amarnos a través de la noche
Me sentí como pioneros
han hecho fuego
Dijiste que te quedarías para siempre
Toda una vida, toda una vida
Dijiste que te quedarías para siempre
Que vemos las luces hasta que la música se apaga
Vimos la niebla en los picos de las montañas
fueron desgarrados
Uno y uno ya no eran dos
hay tiempo perdido
Dijiste que te quedarías para siempre
Toda una vida, toda una vida
Dijiste que te quedarías para siempre
Que vemos las luces hasta que la música se apaga
Cada luz se apaga
Porque nada fue y ya no es
Pienso en ti, pienso en ti
Di, ¿piensas en nosotros, piensas en mí?
Cuando piensas en nosotros, piensas en mí
Dijiste que te quedarías para siempre
Toda una vida, toda una vida
Dijiste que te quedarías para siempre
Que vemos las luces hasta que la música se apaga
Dijiste que te quedarías para siempre, para siempre
Dijiste que te quedarías para siempre
Que vemos las luces hasta que la música se apaga