Traducción de la letra de la canción Black Eyes from Columbus - McCafferty

Black Eyes from Columbus (original)

And this ship will sink before it sails
And your friends left you on sand again
And your mom she hates the way that you dress
But your dad he needs your voice when you sing
And this bike cannot make it up this hill
And your back is twisted just from your spine
And these stories you write about people in love
Are not stories at all about people in love
And your black eyes match your black dress (match your black eyes)
And your black eyes match your lipstick (match your black dress)
And your black eyes match your heart ache (match your black eyes)
And your heart ache is the killer (is the killer)
And your black eyes match your black dress (match your black eyes)
And your black eyes match your lipstick (match your black dress)
And your black eyes match your heart ache (match your black eyes)
And your heart ache is the killer (is the killer)
And this ship will sink before it sails
And your friends left you on sand again
And your mom she hates the way that you dress
But your dad he needs your voice when you sing
And this bike cannot make it up this hill
And your back is twisted just from your spine
And these stories you write about people in love
Are not stories at all about people in love

(traducción)

Y este barco se hundirá antes de navegar
Y tus amigos te dejaron en la arena otra vez
Y tu mamá odia la forma en que te vistes
Pero tu papá necesita tu voz cuando cantas
Y esta bicicleta no puede subir esta colina
Y tu espalda está torcida solo desde tu columna
Y estas historias que escribes sobre personas enamoradas
No son historias en absoluto sobre personas enamoradas
Y tus ojos negros combinan con tu vestido negro (combinan con tus ojos negros)
Y tus ojos negros combinan con tu labial (combinan con tu vestido negro)
Y tus ojos negros combinan con tu dolor de corazón (combinan con tus ojos negros)
Y el dolor de tu corazón es el asesino (es el asesino)
Y tus ojos negros combinan con tu vestido negro (combinan con tus ojos negros)
Y tus ojos negros combinan con tu labial (combinan con tu vestido negro)
Y tus ojos negros combinan con tu dolor de corazón (combinan con tus ojos negros)
Y el dolor de tu corazón es el asesino (es el asesino)
Y este barco se hundirá antes de navegar
Y tus amigos te dejaron en la arena otra vez
Y tu mamá odia la forma en que te vistes
Pero tu papá necesita tu voz cuando cantas
Y esta bicicleta no puede subir esta colina
Y tu espalda está torcida solo desde tu columna
Y estas historias que escribes sobre personas enamoradas
No son historias en absoluto sobre personas enamoradas