Traducción de la letra de la canción Fentanyl - McCafferty

Fentanyl (original)

Sunflower broke
Stem is bent at an angle
If good boys smoke good drugs then consider me an angel
SnapBack forward, tree house of horrors
Deal drugs to your kids and your parents pay for it
Disconnected families with cell phones at dinner
Teachers, mom, dad, God are all mad at the sinner
Draw pictures in my notebook of
What I’m supposed to be learning
Pop a xanax before class to keep my thoughts from hurting
Write a suicide note when I get home
Whishing you all good bye
If I am a ghost now then why still can’t I fly?
Always stare out my window
And wish I were somewhere else
My depression likes to put my dreams on the shelf
Am I not cool like the other bands
Because I don’t write about love?
Art is supposed to scare you and
I’ve got blood in my lungs
I’m not sad but I’m not exactly happy either
Unless I live forever I have to keep writing this shit
My biggest fear is that I will be forgotten
The grass will grow over my gravestone and nobody will bother
You know the beautiful thoughts that you always think?
Nobody will hear them again
And I will never be your alibi x8

Fentanyl (traducción)

Girasol se rompió
El vástago está doblado en ángulo
Si los buenos chicos fuman buenas drogas entonces considérenme un ángel
SnapBack adelante, casa del árbol de los horrores
Vende drogas a tus hijos y tus padres pagan por ello
Familias desconectadas con móviles en la cena
Maestros, mamá, papá, Dios están todos enojados con el pecador
Hacer dibujos en mi cuaderno de
Lo que se supone que debo estar aprendiendo
Toma un xanax antes de clase para evitar que mis pensamientos duelan
Escribir una nota de suicidio cuando llegue a casa
Deseandoles a todos adios
Si ahora soy un fantasma, ¿por qué todavía no puedo volar?
Siempre mira por mi ventana
Y desearía estar en otro lugar
A mi depresión le gusta poner mis sueños en el estante
¿No soy genial como las otras bandas?
¿Porque no escribo sobre el amor?
Se supone que el arte te asusta y
Tengo sangre en mis pulmones
No estoy triste pero tampoco estoy exactamente feliz
A menos que viva para siempre, tengo que seguir escribiendo esta mierda
Mi mayor temor es que me olviden
La hierba crecerá sobre mi lápida y nadie se molestará
¿Conoces los hermosos pensamientos que siempre piensas?
Nadie los volverá a escuchar.
Y nunca seré tu coartada x8