Traducción de la letra de la canción Dreamcatcher - McCafferty

Dreamcatcher (original)

She says «let's take the east-way highway, I think I need to breathe»
And with my windows rolled down gently, it all comes out easily
But I have friends that say that it is easier to die
And I have friends that say that it is easier to die
Well my dad’s working late tonight
It’s just me and my mom
And I will call my girlfriend up because we used to be in love
My wall is painted white, but scribbled black
With all the small town names of Ohio’s back
And I remember back in school, when you were getting high
And we were sleeping in your basement
This could stand the test of time
And I have all these memories
And all these bitter pains
And all these simple things
That I wish I could go and say
But I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
But we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And when I kicked you in the face
Your blood, it stained my shoe
Like some sort of pathetic letter that said «goodbye, fuck you too»
And I am sorry that I lost you all
I wonder if your mom ever talks about me still
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now

(traducción)

Ella dice "vamos a tomar la carretera del este, creo que necesito respirar"
Y con mis ventanas bajadas suavemente, todo sale fácilmente
Pero tengo amigos que dicen que es más fácil morir
Y tengo amigos que dicen que es mas facil morir
Bueno, mi papá trabajará hasta tarde esta noche.
Somos solo mi mamá y yo
Y llamaré a mi novia porque solíamos estar enamorados
Mi pared está pintada de blanco, pero garabateada de negro
Con todos los nombres de las pequeñas ciudades de la espalda de Ohio
Y recuerdo en la escuela, cuando te estabas drogando
Y estábamos durmiendo en tu sótano
Esto podría resistir la prueba del tiempo
Y tengo todos estos recuerdos
Y todos estos dolores amargos
Y todas estas cosas simples
Que desearía poder ir y decir
Pero siento que ya no entiendo quién eres
Y siento que ya no entiendo quién eres
Y siento que ya no entiendo quién eres
Y siento que ya no entiendo quién eres
Pero podríamos quedarnos así por ahora
Y podríamos quedarnos así por ahora
Y podríamos quedarnos así por ahora
Y podríamos quedarnos así por ahora
Y cuando te pateé en la cara
Tu sangre, manchó mi zapato
Como una especie de carta patética que decía «adiós, vete a la mierda también»
Y lamento haberlos perdido a todos
Me pregunto si tu mamá alguna vez habla de mí todavía
Y podríamos quedarnos así por ahora
Y podríamos quedarnos así por ahora
Y podríamos quedarnos así por ahora
Y podríamos quedarnos así por ahora