Traducción de la letra de la canción Fetch - McCafferty

Fetch (original)

Go ahead and hit the big time
What’s it matter?
You know I will just be left behind
And the streets light glow
With the red signs from the neon
And the timer just keeps on ticking
In my chest, keeps on beating
With the rest of bad boys
Who say I have to go now
And the timer just keeps on ticking
In my chest, keeps on beating
With the rest of bad boys
Who say I have to go now
But why can’t I just end up happy?
You try so hard
She don’t love me
Why can’t I just say I’m happy?
She tried so hard
He don’t love me
Why can’t I just say I’m happy?
He tried so hard
She don’t love me
Sayin'--

Fetch (traducción)

Adelante, golpéalo a lo grande
¿Qué importa?
Sabes que solo me quedaré atrás
Y la luz de las calles brilla
Con las señales rojas del neón
Y el temporizador sigue corriendo
En mi pecho sigue latiendo
Con el resto de chicos malos
Quien dice que tengo que irme ahora
Y el temporizador sigue corriendo
En mi pecho sigue latiendo
Con el resto de chicos malos
Quien dice que tengo que irme ahora
Pero, ¿por qué no puedo simplemente terminar feliz?
Te esfuerzas tanto
ella no me ama
¿Por qué no puedo solo decir que estoy feliz?
Ella se esforzó tanto
el no me ama
¿Por qué no puedo solo decir que estoy feliz?
Se esforzó tanto
ella no me ama
diciendo--