Traducción de la letra de la canción Fountain - McCafferty

Fountain (original)

And my eyes remain closed
Until you put on clothes
I’m afraid of your beauty
Of your love of your life
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you it’s kinda fun.»
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you I feel alive.»
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
Every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»

Fountain (traducción)

Y mis ojos permanecen cerrados
Hasta que te pones ropa
tengo miedo de tu belleza
De tu amor de tu vida
Dije: «Normalmente no soy así, solo estoy nervioso
Cuando estoy contigo es un poco divertido.»
Dije: «Normalmente no soy así, solo estoy nervioso
Cuando estoy contigo me siento vivo.»
Ella dijo: «Recuerdo los sonidos del noviembre pasado,
La forma en que te mueves, la forma en que aúllas,
Arriba en la luna, cuando estoy contigo,
Porque me amas, y yo te amo.»
«Recuerdo los sonidos del noviembre pasado,
La forma en que te mueves, la forma en que aúllas,
Arriba en la luna, cuando estoy contigo,
Porque me amas, y yo te amo.»
Cada vez que te alejas me preguntas si se acabó
Y te digo donde me voy a quedar en el fondo del rio
Y cada vez que te alejas me preguntas si se acabo
Y te digo donde me voy a quedar en el fondo del rio
Y sigue y sigue y sigue otra vez
Y sigue y sigue y sigue otra vez
Y sigue y sigue y sigue otra vez
Y sigue y sigue y sigue otra vez
Ella dijo: «Recuerdo los sonidos del noviembre pasado,
La forma en que te mueves, la forma en que aúllas,
Arriba en la luna, cuando estoy contigo,
Porque me amas, y yo te amo.»
«Recuerdo los sonidos del noviembre pasado,
La forma en que te mueves, la forma en que aúllas,
Arriba en la luna, cuando estoy contigo,
Porque me amas, y yo te amo.»