Traducción de la letra de la canción Gasoline. - McCafferty

Gasoline. (original)

The car won’t start love
Without my gasoline
And when your sister died
That changed up everything
Carnival ride
Please wait in line
Please just obey
The warning signs
In seventh grade
I lost my way
I couldn’t write
I misbehaved
And walking home
And getting jumped
And getting high
Enough’s enough
I’m so thankful for your thoughts and prayers
But my son’s dead can you please help me
Find him I’m so lonely
And you were counting the time
Until your baby came home
But she was shot in the head
And somebody slit her throat
The car won’t start love
Without my gasoline
You prayed for innocence
I’ll give you tragedy
Boy with the lives of the ones that I took
I enjoy the way you look when you are feeling sad
And walking home
And getting jumped
And getting high
Enough’s enough
I’m so thankful for your thoughts and prayers
But my son’s dead can you please help me
Find him I’m so lonely
I’m so thankful for your thoughts and prayers
But my son’s dead can you please help me
Find him I’m so lonely

(traducción)

El coche no arranca amor
sin mi gasolina
Y cuando tu hermana murió
Eso cambió todo
paseo de carnaval
Espera en la fila
por favor solo obedece
Las señales de advertencia
En séptimo grado
Perdí mi camino
no pude escribir
me porté mal
Y caminando a casa
Y siendo saltado
y drogarse
ya es suficiente
Estoy muy agradecido por sus pensamientos y oraciones.
Pero mi hijo está muerto, ¿pueden ayudarme por favor?
Encuéntralo, estoy tan solo
Y estabas contando el tiempo
Hasta que tu bebé llegó a casa
Pero ella recibió un disparo en la cabeza
Y alguien le cortó la garganta
El coche no arranca amor
sin mi gasolina
Rezaste por la inocencia
Te daré tragedia
Chico con la vida de los que tomé
Me gusta cómo te ves cuando te sientes triste
Y caminando a casa
Y siendo saltado
y drogarse
ya es suficiente
Estoy muy agradecido por sus pensamientos y oraciones.
Pero mi hijo está muerto, ¿pueden ayudarme por favor?
Encuéntralo, estoy tan solo
Estoy muy agradecido por sus pensamientos y oraciones.
Pero mi hijo está muerto, ¿pueden ayudarme por favor?
Encuéntralo, estoy tan solo