Traducción de la letra de la canción Graveyard - McCafferty

Graveyard (original)

Prom Queen’s pulling up like she never fucking saw it
Gun up to her head, come on, baby, make a promise
Loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
Parents pulling up to the crime scene now
And I’m screaming mommy, please don’t let him take me down
But loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where

(traducción)

Prom Queen se detiene como si nunca lo hubiera visto
Pistola en la cabeza, vamos, nena, haz una promesa
El perdedor se detiene con un arma dentro de su bolsillo
Los imbéciles van a actuar como si nunca lo hubieran causado.
Padres llegando a la escena del crimen ahora
Y estoy gritando mami, por favor no dejes que me derribe
Pero el perdedor se detiene con un arma dentro de su bolsillo
Los imbéciles van a actuar como si nunca lo hubieran causado.
Lo último que dijo fue lo siento mucho
Pero vamos, cariño, no me des disculpas
¿Donde esta mi mamá?
Solo tráeme a mi mamá
¿Dónde está mi papá?
Solo tráeme a mi papá
Está oscuro por aquí, muy oscuro por aquí
He escuchado esa canción aquí como diez veces antes
Me doy cuenta ahora que yo era la oscuridad
Date cuenta ahora que eras la luz
Está oscuro por aquí, muy oscuro por aquí
He escuchado esa canción aquí como diez veces antes
Me doy cuenta ahora que yo era la oscuridad
Date cuenta ahora que eras la luz
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
Salgo donde pertenezco
En la oscuridad
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
Salgo donde pertenezco
En la oscuridad
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
Salgo donde pertenezco
En la oscuridad
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
paso el rato donde
paso el rato donde
Lo último que dijo fue lo siento mucho
Pero vamos, cariño, no me des disculpas
¿Donde esta mi mamá?
Solo tráeme a mi mamá
¿Dónde está mi papá?
Solo tráeme a mi papá
Está oscuro por aquí, muy oscuro por aquí
He escuchado esa canción aquí como diez veces antes
Me doy cuenta ahora que yo era la oscuridad
Date cuenta ahora que eras la luz
Está oscuro por aquí, muy oscuro por aquí
He escuchado esa canción aquí como diez veces antes
Me doy cuenta ahora que yo era la oscuridad
Date cuenta ahora que eras la luz
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
Salgo donde pertenezco
En la oscuridad
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
paso el rato donde
paso el rato donde
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
Salgo donde pertenezco
En la oscuridad
Salgo donde pertenezco
En el cementerio
paso el rato donde
paso el rato donde