Traducción de la letra de la canción Outlaw - McCafferty

Outlaw (original)

Bully stand up, loser sit down
Everybody know I’m a king, without a crown
And the cut on your heart, mark on your face
Never should’ve come here in the fucking first place
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like I am gonna try again
To stop these drugs and change my friends
To try to make all the amends
For all the shit I never said
You realized you gotta change
You acted bad, you misbehaved
You got your way so have your way
Got your way so have your way
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like «Go on, get him, sister go
I can’t do this shit alone»
I came from a broken home
So look at all my broken bones
Count me in but count me out
I know what this is about
I’m the next so get in line
Just let me have my fucking time
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through

(traducción)

Bully levántate, perdedor siéntate
Todo el mundo sabe que soy un rey, sin corona
Y el corte en tu corazón, marca en tu cara
Nunca debí haber venido aquí en primer lugar
te odio y tu me odias
Una familia tan odiosa
Y podría decirte algunas mentiras
En la cena tuve que sufrir
Como voy a intentarlo de nuevo
Para dejar estas drogas y cambiar mis amigos
Para tratar de hacer todas las enmiendas
Por toda la mierda que nunca dije
Te diste cuenta de que tienes que cambiar
Actuaste mal, te portaste mal
Te saliste con la tuya, así que sigue tu camino
Se sale con la suya, así que se sale con la suya
Cuanto más lejos puedo llegar
Soy un maldito fuera de la ley
Hay sangre dentro de la sanguijuela
Por cada pecado y dios caen
El puto jardín come
Todos los jodidamente buenos
Y nunca pude dormir
Porque la noche es tan divertida
te odio y tu me odias
Una familia tan odiosa
Y podría decirte algunas mentiras
En la cena tuve que sufrir
Como «Adelante, atrápalo, hermana, ve
No puedo hacer esta mierda solo»
Vengo de un hogar roto
Así que mira todos mis huesos rotos
Cuenta conmigo pero cuenta conmigo fuera
Sé de qué se trata esto
Soy el siguiente, así que ponte en fila
Solo déjame tener mi maldito tiempo
Cuanto más lejos puedo llegar
Soy un maldito fuera de la ley
Hay sangre dentro de la sanguijuela
Por cada pecado y dios caen
El puto jardín come
Todos los jodidamente buenos
Y nunca pude dormir
Porque la noche es tan divertida
te odio y tu me odias
Una familia tan odiosa
Y podría decirte algunas mentiras
En la cena tuve que sufrir