Traducción de la letra de la canción Sauerkraut - McCafferty

Sauerkraut (original)

Do you understand, that the skateboarder fell?
Do you understand, that he tried to stand up?
Do you see the bus in your dreams, still?
I am sorry, man
I am sorry, dude
Do you live, do you die?
Do you say, that it’s scary?
Do you hang with your friends, do they still play with handguns?
Do you live, do you die?
Do you say, that it’s scary?
Do you hang with your friends, do they still play with handguns?
I will rip you, I will tear you
I can’t save you, but I loved you
His eyes were grey, his lips were grey
I will rip you, I will tear you
We have dreams, pretty things
We have thoughts, ugly ones
We have dreams, pretty things
We have thoughts
I will rip you, I will tear you
I can’t save you, but I loved you
(Stop and stare and make believe everything’s fine)
His eyes were grey, his lips were grey
(Stop and cry, the murder scene, he’s always alive)
I will rip you, I will tear for you
(Stop and stare and look away, everything’s fine)
(Stop and cry, the murder scene, he’s always alive)
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh

Sauerkraut (traducción)

¿Entiendes que el skater se cayó?
¿Entiendes que trató de ponerse de pie?
¿Ves el autobús en tus sueños, todavía?
lo siento, hombre
lo siento amigo
¿Vives, mueres?
¿Dices que da miedo?
¿Te juntas con tus amigos, todavía juegan con pistolas?
¿Vives, mueres?
¿Dices que da miedo?
¿Te juntas con tus amigos, todavía juegan con pistolas?
te arrancaré, te arrancaré
No puedo salvarte, pero te amaba
Sus ojos eran grises, sus labios eran grises
te arrancaré, te arrancaré
Tenemos sueños, cosas bonitas
Tenemos pensamientos, feos
Tenemos sueños, cosas bonitas
tenemos pensamientos
te arrancaré, te arrancaré
No puedo salvarte, pero te amaba
(Detente y mira y haz creer que todo está bien)
Sus ojos eran grises, sus labios eran grises
(Detente y llora, la escena del crimen, siempre está vivo)
Te desgarraré, desgarraré por ti
(Detente y mira y mira hacia otro lado, todo está bien)
(Detente y llora, la escena del crimen, siempre está vivo)
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh
Woah-oooh, oooh ooh, woah-ooh, oooh