Traducción de la letra de la canción The House with No Doorbell - McCafferty

The House with No Doorbell (original)

I used to thank God for my attic stairs
I have secrets there that I cannot share
Can you please help me out
I really need to move this couch
I can’t really hang out tonight
I needed you by my side
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
Sits on a hill come and dine
Drink the wine I am fine
I am yours you are mine
Feeling sad all the time
Wedding dress in the hall
Play the game lose it all
Girls will dance while we feast
Thank the old can you please
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
Sits and waits for love
To fade away
To wilt and die
Satisfy the offering
I’ll bring you myself
I brought you my blood
I bring you my sin
Underneath the floorboards
There’s a child with no heart
There’s a mother torn apart
Please forgive my old sins
I am not the person I was then
Please forgive my old sins
I am not the person I was then
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
How many people that I’ll hurt
How many people that this hurt
How many people that I’ve hurt
How many people will this hurt
How many people can I hurt
How many people will this hurt
How many people can I hurt
How many people will this hurt

The House with No Doorbell (traducción)

Solía ​​​​agradecer a Dios por las escaleras de mi ático
Tengo secretos ahí que no puedo compartir
¿Puedes ayudarme?
Realmente necesito mover este sofá
Realmente no puedo pasar el rato esta noche
te necesitaba a mi lado
Se enciende de nuevo y se apaga de nuevo
Destrúyete y pierde a tus amigos.
Y aislar a los que amas
Abandonarlos patéticamente
Correré hasta que mis piernas se agoten
Voy a fumar hasta que mis pulmones se agoten
Cantaré hasta que mi corazón se apague
La casa sin timbre
Se sienta en una colina ven y cena
bebe el vino estoy bien
Yo soy tuyo, tú eres mia
Sentirse triste todo el tiempo
Vestido de novia en el salón
Juega el juego pierdelo todo
Las chicas bailarán mientras festejamos
Gracias al viejo, ¿puedes por favor?
Se enciende de nuevo y se apaga de nuevo
Destrúyete y pierde a tus amigos.
Y aislar a los que amas
Abandonarlos patéticamente
Correré hasta que mis piernas se agoten
Voy a fumar hasta que mis pulmones se agoten
Cantaré hasta que mi corazón se apague
La casa sin timbre
Se sienta y espera el amor
Desvanecerse
Para marchitarse y morir
Satisfacer la ofrenda
te traeré yo mismo
te traje mi sangre
te traigo mi pecado
Debajo de las tablas del suelo
Hay un niño sin corazón
Hay una madre destrozada
Por favor perdona mis viejos pecados
No soy la persona que era entonces
Por favor perdona mis viejos pecados
No soy la persona que era entonces
Se enciende de nuevo y se apaga de nuevo
Destrúyete y pierde a tus amigos.
Y aislar a los que amas
Abandonarlos patéticamente
Correré hasta que mis piernas se agoten
Voy a fumar hasta que mis pulmones se agoten
Cantaré hasta que mi corazón se apague
La casa sin timbre
No tienes idea de a cuántas personas esto lastimará.
No tienes idea de a cuántas personas esto lastimará.
No tienes idea de a cuántas personas esto lastimará.
No tienes idea de a cuántas personas esto lastimará.
Cuantas personas que voy a lastimar
a cuantas personas les dolió esto
Cuantas personas que he lastimado
¿A cuántas personas le hará daño esto?
¿A cuántas personas puedo lastimar?
¿A cuántas personas le hará daño esto?
¿A cuántas personas puedo lastimar?
¿A cuántas personas le hará daño esto?