Traducción de la letra de la canción Throat - McCafferty

Throat (original)

Waterfall your drink into my mouth
So I can get so fuckin drunk
You can shove it down my throat
You can shove it down our throats
You can make me feel ashamed
For every shitty thing I’ve done
But then I’ll finally kill myself
And you’ll never have your fun
You know that I will be the mouse
And you will be that cat
And I will slit your throat
And that is fuckin that
It’s on and off again good god
I am so alone it’s odd
Heart is fuckin full so what
Gracious for the gifts of the earth
Liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
With drugs in both your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that I don’t care
It’s liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
The keyboard in your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that you don’t care
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
And I am sad
You say it’s complicated
Your love faded
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
While I am sad
You say it’s complicated
Your love faded out
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?

(traducción)

Cascada tu bebida en mi boca
Entonces puedo emborracharme tanto
Puedes empujarlo por mi garganta
Puedes empujarlo por nuestras gargantas
Puedes hacerme sentir avergonzado
Por cada cosa de mierda que he hecho
Pero luego finalmente me mataré
Y nunca tendrás tu diversión
tu sabes que yo sere el raton
Y serás ese gato
Y te cortaré la garganta
Y eso es jodidamente eso
Está encendido y apagado otra vez, Dios mío
Estoy tan solo que es raro
El corazón está jodidamente lleno, ¿y qué?
Misericordioso por los dones de la tierra
Labios líquidos como el oro.
Sé que te dijeron
Sobre cómo vivir tu vida
Te quedas despierto por la noche
Con drogas en ambas manos
Nunca entenderás
La forma en que me siento
Supongo que no me importa
Son labios líquidos como el oro.
Sé que te dijeron
Sobre cómo vivir tu vida
Te quedas despierto por la noche
El teclado en tus manos
Nunca entenderás
La forma en que me siento
Supongo que no te importa
Estamos en tu auto
y es malo
porque eres feliz
y estoy triste
dices que es complicado
tu amor se desvanecio
Estamos en tu auto
y es malo
porque eres feliz
Mientras estoy triste
dices que es complicado
tu amor se desvanecio
Arriba lejos como un fantasma
¿Podré volver a casa donde siento que pertenezco?
Arriba lejos como un fantasma
¿Podré volver a casa donde siento que pertenezco?