| Tu m’as planté là sur le quai
| Me dejaste ahí en el muelle
|
| Sans même te retourner
| Sin siquiera mirar atrás
|
| Sans même me demander
| Sin siquiera preguntarme
|
| Si j’avais de quoi pour rentrer
| Si tuviera algo para ir a casa
|
| Comme si rien avant n’avait compté
| Como si nada antes importara
|
| Comme si t’avais tout oublié
| como si lo hubieras olvidado todo
|
| Comme rien ne s'était passé
| como si nada hubiera pasado
|
| Ma sale petite garce
| Mi pequeña perra sucia
|
| Tu t’es coulée dans la foule
| Te deslizaste entre la multitud
|
| Comme si tu voulais t’y noyer
| Como si quisieras ahogarte en él
|
| Comme nous autrefois dans la houle
| Como nosotros una vez en el oleaje
|
| Quand le vent nous protégeait
| Cuando el viento nos protegía
|
| Je t’aime Je t’aime
| Te amo, te amo
|
| Je t’aime quand même
| te amo de todas maneras
|
| Même si tu m’as laissé sur le bord de la Seine
| Incluso si me dejaste al borde del Sena
|
| T 'avais tellement voulu
| Querías tanto
|
| Y trouver ta place
| Encuentra tu lugar allí
|
| Dans ces nuits d’euphories
| En estas noches de euforia
|
| Et ces petits matins dégueulasses
| Y esas repugnantes madrugadas
|
| Alors je t’ai dit adieu
| Así que te dije adiós
|
| Même pas au revoir
| Ni siquiera un adiós
|
| De la honte plein les yeux
| Ojos llenos de vergüenza
|
| D’avoir perdu tout espoir
| De haber perdido toda esperanza
|
| Je t’aime Je t’aime
| Te amo, te amo
|
| Je t’aime quand même
| te amo de todas maneras
|
| Même si tu m’as laissé sur le bord de la Seine
| Incluso si me dejaste al borde del Sena
|
| Je t’aime Je t’aime
| Te amo, te amo
|
| Je t’aime quand même
| te amo de todas maneras
|
| Même si tu m’as laissé sur le bord de la Seine
| Incluso si me dejaste al borde del Sena
|
| Mont … parnasse | Monte… Parnaso |