
Fecha de emisión: 09.04.1995
Etiqueta de registro: RRE
Idioma de la canción: Francés
Gilles(original) |
C’est vrai que tu ne fais pas de manières |
Quand il s’agit de s’esquinter |
De fricoter avec l’enfer |
Comme si de rien n'était |
Car tu tiens tellement à te perdre |
Pour ne plus te retrouver |
Mais aussi pour te déplaire |
Pour enfin t'étonner |
Mais tu as voulu rendre |
Tout ce que la vie t’avait prêté |
Une bouche, un coeur, quelques membres |
On est tous à louer |
Une bouche, un coeur, quelques membres |
Car tu es beaucoup trop tendre |
Pour être vraiment civilisé |
Tu préfères te faire prendre |
Pour un parfait cinglé |
On prend tout ce qui est bon à prendre |
Du moment que c’est mauvais |
Et que ça peut te suspendre |
A un fil qui a laché |
Mais tu as voulu rendre |
Tout ce que la vie t’avait prêté |
Une bouche, un coeur, quelques membres |
On est tous à louer |
De janvier à décembre |
Pour quelques années |
Mais tu as voulu t'étendre |
Pour enfin décoller |
Car jamais l’enfer ne rend |
Ce qu’on lui a prêter |
Une bouche, un coeur, quelques membres |
On est tous à louer |
De janvier à décembre |
Pour quelques années |
De janvier à décembre |
(traducción) |
es verdad que no tienes modales |
Cuando se trata de holgazanear |
Para meterse con el infierno |
Como si nada |
Porque quieres perderte tanto |
Para nunca encontrarte de nuevo |
Pero también para desagradarte |
Para finalmente sorprenderte |
Pero querías devolver |
Todo lo que la vida te habia prestado |
Una boca, un corazón, algunas extremidades |
Todos estamos de alquiler |
Una boca, un corazón, algunas extremidades |
Porque eres demasiado tierno |
Ser verdaderamente civilizado |
Prefieres que te atrapen |
Para un chiflado perfecto |
Tomamos lo que sea bueno tomar |
Mientras sea malo |
Y te puede suspender |
tiene un hilo suelto |
Pero querías devolver |
Todo lo que la vida te habia prestado |
Una boca, un corazón, algunas extremidades |
Todos estamos de alquiler |
enero a diciembre |
Durante algunos años |
Pero querías estirarte |
Para finalmente despegar |
Porque el infierno nunca da la espalda |
lo que le prestamos |
Una boca, un corazón, algunas extremidades |
Todos estamos de alquiler |
enero a diciembre |
Durante algunos años |
enero a diciembre |
Nombre | Año |
---|---|
Combien t'es beau, combien t'es belle | 1995 |
La fille à qui je pense | 1995 |
Une fortune de mer | 2009 |
Grandir | 2002 |
Des moments de plaisir | 1995 |
Pardonne | 2002 |
Haïs-moi | 2009 |
La vieille | 1995 |
Neige | 2002 |
Fermer la maison | 2009 |
Consolation | 2002 |
Recouvrance | 1995 |
Loin de la foule | 2009 |
Le défroqué | 2002 |
A Montparnasse | 2009 |
CDD | 2009 |
Nos Plus Belles Années | 2009 |
Pourquoi? Parce Que! | 2002 |
Madame | 2002 |
Jésus au PMU | 2009 |