
Fecha de emisión: 13.09.2009
Etiqueta de registro: [PIAS]
Idioma de la canción: Francés
Loin de la foule(original) |
De peur que tout s'écroule |
Je n’ai rien dit |
Je n’ai rien fait |
Je me suis coulé dans le moule |
J’ai étouffé tous mes soupirs |
J’ai même retenu mon souffle |
Pour ne plus te voir t’envoler |
De peur que tout s'écroule |
J’ai fracassé tous mes regrets |
Enseveli mes souvenirs |
Pour ne plus te voir partir |
Pour ne plus te voir t’enfuir |
De peur que tout s'écroule |
J’ai tenté de m’effacer |
Essayé de me raturer |
Je me suis même aspiré |
Bien avant d'être balayé |
Devant la porte d’entrée |
Je me suis anéanti sans un seul mot d’esprit |
J’ai si bien joué mon rôle que personne n’a trouvé ça drôle |
Je me suis noyé dans le canapé avec ma bière comme seule bouée |
Je suis devenu le cheval couché qui ne peut plus se relever |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
J’en ai tellement fait |
(traducción) |
Para que todo se desmorone |
No he dicho nada |
Yo no hice nada |
me echo en el molde |
Ahogué todos mis suspiros |
Incluso contuve la respiración |
Para nunca verte volar lejos |
Para que todo se desmorone |
Rompí todos mis arrepentimientos |
enterró mis recuerdos |
Para nunca verte ir |
Para nunca verte huyendo |
Para que todo se desmorone |
Traté de borrarme |
Trató de tacharme |
incluso me chupé |
Mucho antes de ser barrido |
Frente a la puerta principal |
Me aniquilé sin una sola ocurrencia |
Hice mi papel tan bien que nadie lo encontró gracioso |
Me ahogué en el sofá con mi cerveza como mi única boya |
Me he convertido en el caballo mentiroso que no puede volver a levantarse |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
he hecho tanto |
Nombre | Año |
---|---|
Combien t'es beau, combien t'es belle | 1995 |
La fille à qui je pense | 1995 |
Gilles | 1995 |
Une fortune de mer | 2009 |
Grandir | 2002 |
Des moments de plaisir | 1995 |
Pardonne | 2002 |
Haïs-moi | 2009 |
La vieille | 1995 |
Neige | 2002 |
Fermer la maison | 2009 |
Consolation | 2002 |
Recouvrance | 1995 |
Le défroqué | 2002 |
A Montparnasse | 2009 |
CDD | 2009 |
Nos Plus Belles Années | 2009 |
Pourquoi? Parce Que! | 2002 |
Madame | 2002 |
Jésus au PMU | 2009 |