
Fecha de emisión: 09.04.1995
Etiqueta de registro: RRE
Idioma de la canción: Francés
Des moments de plaisir(original) |
Oh tu sais, j’ai parfois l’impression |
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là |
Où tout ce qui se dit jamais ne se fera |
Dis-moi si t’es mon ami ce que je fous encore là |
Et même si demain mon haleine me trahit |
Mes yeux n’mentiront pas |
Quand j’rejoindrai la famille dans cet état |
Je sais bien qu’on n’a qu’une vie |
Et que la nuit compte double trois fois |
On l’a tellement appris qu’on n’connaît plus que ça |
Mais qu’est-ce qui nous manque |
Qu’est-ce qui nous manque dis-le moi |
Mais qu’est-ce qu’on cherche |
Qu’est-ce qu’on cherche dans ces moments-là |
Oh tu sais, j’ai parfois l’impression |
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là |
A attendre une fille qui n’veut plus ce qu’elle a |
Un homme, une voiture, une famille, et cetera |
Des moments de plaisir |
Des moments de plaisir |
Des moments de plaisir |
Des moments de plaisir… |
(traducción) |
Oh, sabes que a veces me siento como |
Desperdiciar mi vida con noches como esta |
Donde todo lo que se dice nunca se hará |
Dime si eres mi amigo que sigo haciendo aquí |
Y aunque mañana me traicione mi aliento |
Mis ojos no mentirán |
Cuando me uno a la familia en este estado |
Sé que solo tenemos una vida |
Y que la noche cuente el doble tres veces |
Lo aprendimos tanto que no sabemos más que eso |
Pero que nos estamos perdiendo |
Dime que nos estamos perdiendo |
Pero que estamos buscando |
Que buscamos en estos momentos |
Oh, sabes que a veces me siento como |
Desperdiciar mi vida con noches como esta |
Esperando a una chica que ya no quiere lo que tiene |
Un hombre, un coche, una familia, etcétera. |
Tiempos divertidos |
Tiempos divertidos |
Tiempos divertidos |
Tiempos divertidos... |
Nombre | Año |
---|---|
Combien t'es beau, combien t'es belle | 1995 |
La fille à qui je pense | 1995 |
Gilles | 1995 |
Une fortune de mer | 2009 |
Grandir | 2002 |
Pardonne | 2002 |
Haïs-moi | 2009 |
La vieille | 1995 |
Neige | 2002 |
Fermer la maison | 2009 |
Consolation | 2002 |
Recouvrance | 1995 |
Loin de la foule | 2009 |
Le défroqué | 2002 |
A Montparnasse | 2009 |
CDD | 2009 |
Nos Plus Belles Années | 2009 |
Pourquoi? Parce Que! | 2002 |
Madame | 2002 |
Jésus au PMU | 2009 |