
Fecha de emisión: 09.04.1995
Etiqueta de registro: RRE
Idioma de la canción: Francés
Regarde un peu la France(original) |
Je t’en prie fais moi confiance |
Encore cinq secondes, encore une heure |
Même si je merde en permanence |
Ça ira peut-être mieux ailleurs |
Car je serai en permanence |
Ton angélique enfant de chœur |
La coupe aux lèvres de préférence |
Le poitrail nu, tire en plein cœur |
Regarde-moi sans défiance |
Sans coup de sonde, sans froideur |
Oh ma belle innocence |
Qui avance à coups de cutter |
Même si c’est la crise en permanence |
Et que nous sommes complètement chômeurs |
On trouvera la solution je pense |
Allez avance, n’aie pas peur |
C’est au fond de tes yeux |
C’est au fond de tes yeux |
Regarde un peu la France |
C’est magnifique non, toute cette torpeur |
Tous ces anciens de l’adolescence |
Immobiles devant Pasqua l’horreur |
C’est au fond de tes yeux |
C’est au fond de tes yeux |
Que je foutrai le feu |
Que je foutrai le feu |
Et l’on aura si chaud tous les deux |
Qu’on dira merde au bon Dieu |
Et surtout à Jean Paul II |
Et surtout à Jean Paul II |
(traducción) |
Por favor confia en mi |
Otros cinco segundos, otra hora |
Incluso si cojo constantemente |
Podría ser mejor en otro lugar |
Porque seré para siempre |
Tu angelical monaguillo |
El corte de labios preferido |
Pecho desnudo, dispara directamente al corazón |
Mírame sin desconfianza |
Sin sonar, sin frialdad |
Oh mi hermosa inocencia |
Quien avanza con los golpes de un cortador |
Aunque sea la crisis permanente |
Y estamos completamente desempleados |
Encontraremos la solución, creo. |
Vamos, no tengas miedo |
Está en lo profundo de tus ojos |
Está en lo profundo de tus ojos |
Echa un vistazo a Francia |
Es magnífico, no, todo este letargo |
Todos esos viejos adolescentes |
Inmóvil ante Pascua el horror |
Está en lo profundo de tus ojos |
Está en lo profundo de tus ojos |
Que prenderé fuego |
Que prenderé fuego |
Y ambos estaremos tan calientes |
Que vamos a decir mierda al buen Dios |
Y en especial a Juan Pablo II |
Y en especial a Juan Pablo II |
Nombre | Año |
---|---|
Combien t'es beau, combien t'es belle | 1995 |
La fille à qui je pense | 1995 |
Gilles | 1995 |
Une fortune de mer | 2009 |
Grandir | 2002 |
Des moments de plaisir | 1995 |
Pardonne | 2002 |
Haïs-moi | 2009 |
La vieille | 1995 |
Neige | 2002 |
Fermer la maison | 2009 |
Consolation | 2002 |
Recouvrance | 1995 |
Loin de la foule | 2009 |
Le défroqué | 2002 |
A Montparnasse | 2009 |
CDD | 2009 |
Nos Plus Belles Années | 2009 |
Pourquoi? Parce Que! | 2002 |
Madame | 2002 |