Traducción de la letra de la canción Seul ce que j'ai perdu - Miossec

Seul ce que j'ai perdu (original)

Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
Tu aurais peut etre du savoir
Que c’etait vrai …
Que les minutes et les secondes
Passées entre mes bras
Tu ne pourras jamais
Me les voler
Qu’elles resteront gravées dans ma memoire
Comme on s’accroche au comptoir
Est c' que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien
Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
On efface pas ce qu’on a adoré
L’image reste toujours collée au mur
Même si le mur s’est effondré
Le lien gardera a jamais nos murmures
Ce que je garde en souvenirs, tu ne pourras jamais l’arracher
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
Des plus grandes blessures a la moindre petite plaie
Car aujourd’hui hui je vais m’enfuir
En te gardant a tout jamais
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est ce qu"il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien

Seul ce que j'ai perdu (traducción)

Sólo lo que he perdido es mío para siempre
Es posible que hayas sabido
Eso era cierto...
Que minutos y segundos
Pasado entre mis brazos
Tu nunca puedes
Robarlos de mí
Que quedaran grabados en mi memoria
Cómo nos aferramos al mostrador
¿Nos estamos volviendo demasiado locos?
Cuando ya no nos aferramos demasiado a nada
¿Te vuelve loco?
Andar en bicicleta sin manos
¿Tienes que sentirte agotado?
Para finalmente sentirse tan bien
Sólo lo que he perdido es mío para siempre
No borramos lo que amamos
La imagen todavía se pega a la pared.
A pesar de que la pared se ha derrumbado
El vínculo mantendrá para siempre nuestros susurros
Lo que guardo en la memoria, nunca lo podrás arrancar
¿Nos estamos volviendo demasiado locos?
¿Cuando ya no nos aferremos demasiado a nada?
¿Te vuelve loco?
¿Andar en bicicleta sin manos?
¿Tienes que sentirte agotado?
¿Para finalmente sentirme tan bien?
¿Nos estamos volviendo demasiado locos?
¿Cuando ya no nos aferremos demasiado a nada?
¿Te vuelve loco?
¿Andar en bicicleta sin manos?
¿Tienes que sentirte agotado?
¿Para finalmente sentirme tan bien?
Sólo lo que he perdido es mío para siempre
De las heridas más grandes a las heridas más pequeñas
porque hoy me voy a escapar
Manteniéndote para siempre
¿Nos estamos volviendo demasiado locos?
¿Cuando ya no nos aferremos demasiado a nada?
¿Te vuelve loco?
¿Andar en bicicleta sin manos?
¿Tienes que sentirte agotado?
¿Para finalmente sentirme tan bien?
¿Tienes que sentirte agotado?
Para finalmente sentirse tan bien