| Mondo marcio
| mundo podrido
|
| Sto vedendo una cosa che non mi piace
| Estoy viendo algo que no me gusta.
|
| Sto vedendo una cosa che non mi piace
| Estoy viendo algo que no me gusta.
|
| Sto vedendo una cosa che non mi piace
| Estoy viendo algo que no me gusta.
|
| Ma possa il tuo spirito riposare in pace!
| ¡Pero que su espíritu descanse en paz!
|
| Ho visto passare i giorni a milano e dintorni tra ingorghi e bande di
| He visto pasar los días en Milán y sus alrededores entre atascos y bandas de
|
| baby-killers in stormi man sono cresciuti forti ricordi?
| los asesinos de bebés en los rebaños de hombres han desarrollado fuertes recuerdos?
|
| Eravamo tu ed io in giro come due cani a fare i nostri bisogni
| Estábamos tú y yo corriendo como dos perros haciendo nuestro negocio
|
| 4 di notte è mattino, tu mi informi che vuoi farti un pippotto
| 4 de la noche es mañana, me dices que te quieres pippotto
|
| Lo fai ti giri e ti scrolli e mi proponi quello che vuoi farmi fare
| Lo haces, te das la vuelta y te sacudes y me ofreces lo que quieres que haga
|
| Preso dal buon fumare mi gridi:''man andiamo a puttane!''
| Sacado del buen humo me gritas: ``hombre vamos a putas!''
|
| «offro io non ti preoccupare»
| "Te ofrezco no te preocupes"
|
| Cosi inizi a guidare ricordo era poco dopo natale
| Así que empiezo a conducir. Recuerdo que fue poco después de Navidad.
|
| Ricordo una notte scura ne abbiamo caricata una
| Recuerdo una noche oscura que cargamos uno
|
| Ma era piena di paura attraverso la fessura
| Pero ella estaba llena de miedo a través de la grieta
|
| Ho visto quando hai estratto una lama e l’hai usata sulla bruna
| Vi cuando sacaste una cuchilla y la usaste en la morena
|
| Malcapitata al pallido chiaro di luna
| Desafortunado en la pálida luz de la luna
|
| Ti ho riempito di pugni e sberle ti ho guardato il viso
| Te llené de puños y bofetadas te miré a la cara
|
| Sotto la faccia sporca di sangue c’era un sorriso!
| ¡Bajo la cara manchada de sangre había una sonrisa!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| ¡Le dije a mi Dios que no puede ser verdad!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| ¡Le dije a mi Dios que no puede ser verdad!
|
| Cammina con me a spasso nel cimitero se non mi credi ok ma il diavolo è sincero!
| Anda conmigo a dar un paseo por el cementerio si no me crees ok pero el diablo es sincero!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| ¡Le dije a mi Dios que no puede ser verdad!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| ¡Le dije a mi Dios que no puede ser verdad!
|
| Cammina con me a spasso nel cimitero se non mi credi ok ma il diavolo è sincero! | Anda conmigo a dar un paseo por el cementerio si no me crees ok pero el diablo es sincero! |