Traducción de la letra de la canción Alza Le Mani - Mondo Marcio

Alza Le Mani (original)

Rit: Alza le mani se vuoi fare quel cash
Uomo tutti i miei spaccia sono giù con me
Ora se la avete detto, ditelo più forte!
Dove sono i miei fra?!
-aoh- le ragazze sporche -ehy!-
Nesty ladies marcio senza soldi
Rincorrete il giorno c’avranno solo da morti
Finché vivo, finché respiro
Make mani, take mani, se ci sei say ooooh
Da quando ero più giovane a quando ho fatto il primo
Disco, i marci mi hanno visto come un assassino
Uccido i fra sopra quel piano lirico e
Sorpasso i marci che non vanno che al minimo — eeh —
Make money, take money sai cosa faccio
Ho improvvisato un mestiere in freestyle non è un cazzo
Faccio il ruolo del marcio crepa e poi muore
Con un colpo e con un paramedico al mio polmone
Tra le mani uomo è vita o morte, Come due con un chilo di coca vince chi tira
più forte
Un marcio sfida la sorte, sto bevendo geic bi nella tonina
E a volte non serve la medicina
Mondo è destinato alla morte
Uomo prima o poi pagherò le mie colpe
Qualcuno ha detto che il mio flow è americano
Fra se c'è del cash made in italy sono tutto italiano HAHA
Rit: Alza le mani se vuoi fare quel cash
Uomo tutti i miei spaccia sono giù con me
Ora se la avete detto, ditelo più forte!
Dove sono i miei fra?!
-aoh- le ragazze sporche -ehi!-
Nesty ladies marcio senza soldi
Rincorrete il giorno c’avranno solo da morti
Finché vivo, finché respiro
Make mani, take mani, se ci sei say ooooh
Fra lo senti che chiamano un marcio
Cammino tra la folla e i fra mi tirano il braccio
Critici sul collo, fra non mi frega un cazzo
A meno che non vogliano inquisirmi per spaccio
Un marcio ha il culo fuori da ogni brutto palazzo
Che sia un tribunale o un ospedale sono più in alto
Ho degli angeli in torno che mi tengono stretto
In più una «S» molto grossa e ben visibile al petto
Dicono, punta alle stelle se sbagli cadrai sulle nuvole
Uomo mi conosci, sono uno che
Ama la sua vita, ama sua mamma
Che tre anni fa metteva mariuana nella tua canna
E lo rifarei, merda sono quello che sono
I marci mi amano guardali dire «DAAMM UOMO!»
Ho passato sette anni a fare questo rap
Sette anni dopo MTV!
Uomo è successo a me!
Qualcuno ha detto che il mio rap sembra un telegiornale
Non ho mai detto ai tuoi figli che fa bene spacciare
Uccidere l’ipocriti mi viene naturale
Altro che sangue blood, è il seme del male!
(e non è niente male)
Rit: Alza le mani se vuoi fare quel cash
Uomo tutti i miei spaccia sono giù con me
Ora se la avete detto, ditelo più forte!
Dove sono i miei fra?!
-aoh- le ragazze sporche -ehi!-
Nesty ladies marcio senza soldi
Rincorrete il giorno c’avranno solo da morti
Finché vivo, finché respiro
Make mani, take mani, se ci sei say ooooh

(traducción)

Rit: Levanta la mano si quieres ganar ese dinero.
Hombre, todos mis distribuidores están abajo conmigo
Ahora, si lo dijiste, ¡dilo más fuerte!
¡¿Dónde están mis hermanos?!
-aoh- las sucias -¡ehy!-
Nesty señoras podridas sin dinero
Persigue el día en que solo habrá muertos
Mientras viva, mientras respire
Haz mani, toma mani, si estás ahí di ooooh
De cuando era más joven a cuando hice el primero
Disco, los podridos me vieron como un asesino
Mato a los entre en ese plano lírico e
Paso los trapos que van solo a la minima -eeh-
Gana dinero, toma dinero, ya sabes lo que hago
Improvisé una profesión en freestyle no es una mierda
Hago el papel del crack podrido y luego muere
Con un tiro y con un paramédico a mi pulmón
En sus manos el hombre es la vida o la muerte, como dos con un kilo de coca gana el que tira
más difícil
Un podrido desafía al destino, estoy bebiendo geic bi en la tonina
Y a veces no necesitas medicina
El mundo está condenado a muerte.
Hombre tarde o temprano pagaré mis faltas
Alguien dijo que mi flow es americano
Si hay efectivo hecho en Italia, soy todo italiano JAJA
Rit: Levanta la mano si quieres ganar ese dinero.
Hombre, todos mis distribuidores están abajo conmigo
Ahora, si lo dijiste, ¡dilo más fuerte!
¡¿Dónde están mis hermanos?!
-aoh- las sucias -¡hey!-
Nesty señoras podridas sin dinero
Persigue el día en que solo habrá muertos
Mientras viva, mientras respire
Haz mani, toma mani, si estás ahí di ooooh
Entre lo oyes llamar podrido
Camino entre la multitud y los hermanos tiran de mi brazo.
Críticos en el cuello, entre me importa un carajo
A menos que me quieran investigar por tratar
Un hombre podrido saca el culo de cada edificio feo
Ya sea un tribunal o un hospital, estoy más arriba
Tengo ángeles a mi alrededor que me abrazan fuerte
Además, una "S" muy grande claramente visible en el pecho.
Dicen, apunta a las estrellas si te equivocas caerás en las nubes
Hombre, me conoces, soy uno que
Ama su vida, ama a su mamá
Que hace tres años metió mariguana en tu porro
Y lo haría de nuevo, mierda soy lo que soy
La gente podrida me ama verlos decir "¡DAAMM HOMBRE!"
Pasé siete años haciendo este rap
¡Siete años después de MTV!
¡Hombre, me pasó a mí!
Alguien dijo que mi rap suena como un noticiero
Nunca les he dicho a tus hijos que es bueno tratar
Matar hipócritas es algo natural para mí.
Aparte de sangre sangre, ¡es la semilla del mal!
(y no está mal)
Rit: Levanta la mano si quieres ganar ese dinero.
Hombre, todos mis distribuidores están abajo conmigo
Ahora, si lo dijiste, ¡dilo más fuerte!
¡¿Dónde están mis hermanos?!
-aoh- las sucias -¡hey!-
Nesty señoras podridas sin dinero
Persigue el día en que solo habrá muertos
Mientras viva, mientras respire
Haz mani, toma mani, si estás ahí di ooooh