Traducción de la letra de la canción Animale in gabbia - Mondo Marcio

Animale in gabbia (original)

A volte mi sento come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
Sono come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
Un blackberry — mi ha messo in gabbia
Un portatile — mi ha messo in gabbia
Il mio i-pod — mi ha messo in gabbia
Il cellulare — mi ha messo in gabbia
Il mio lavoro — mi ha messo in gabbia
Il mio capo — mi ha messo in gabbia
Un collega — mi ha messo in gabbia
L’hanno trovato con la testa nella sabbia!
Il mio governo — mi ha messo in gabbia
Il mio paese — mi ha messo in gabbia
La mia famiglia — mi ha messo in gabbia
Un tribunale — mi ha messo in gabbia
Il mio lavoro — mi ha messo in gabbia
La marijuana — mi ha messo in gabbia
Una puttana — mi ha messo in gabbia
La madama — mi ha messo in gabbia
A volte mi sento come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
Sono come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
BRIDGE:
Io Non so proprio come
Come fai a stare calmo, calmo!
Quando in ogni direzione
Vedo solo un mondo marcio, marcio!
Il mio manager — mi ha messo in gabbia
Perche' una notte brava — mi ha messo in gabbia
La mia etichetta — mi ha messo in gabbia
Perche' un contratto — mi ha messo in gabbia
Un’infezione — mi ha messo in gabbia
Il mio dottore — mi ha messo in gabbia
Un’operazione — mi ha messo in gabbia
Aspetto un donatore — dentro alla gabbia
Fare il militare — mi ha messo in gabbia
Questa guerra — mi ha messo in gabbia
Il mio superiore — mi ha messo in gabbia
Perdo il conto delle ore — dentro alla gabbia!
La mia ex-moglie — mi ha messo in gabbia
Un matrimonio rotto — mi ha messo in gabbia
Un giudice corrotto — mi ha messo in gabbia
Questa canzone — mi mettera' in gabbia!
A volte mi sento come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
Sono come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
A volte mi sento come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
Sono come un animale in gabbia
Cosi poco tempo e cosi tanta rabbia
E anche se provo a tenere la calma
Ti vorrei solamente mangiare, dimmi come fare
Mondo records-mondo records
Mondo records-mondo records
Mondo records-mondo records
Mondo records

(traducción)

A veces me siento como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
Soy como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
Una mora - ponme en una jaula
Una computadora portátil: ponme en una jaula
Mi i-pod - me enjauló
Teléfono celular - ponme en una jaula
Mi trabajo - ponerme en una jaula
Mi jefe - me puso en una jaula
Un colega - me puso en una jaula
¡Lo encontraron con la cabeza en la arena!
Mi gobierno - me puso en una jaula
Mi país - ponme en una jaula
Mi familia - me pusieron en una jaula
Un tribunal - ponme en una jaula
Mi trabajo - ponerme en una jaula
Marihuana - ponme en una jaula
Una puta - me puso en una jaula
La señora - me puso en una jaula
A veces me siento como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
Soy como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
PUENTE:
simplemente no sé cómo
¿Cómo puedes mantener la calma, la calma!
cuando en todas direcciones
¡Solo veo un mundo podrido, podrido!
Mi manager - me puso en una jaula
Porque una buena noche - me puso en una jaula
Mi etiqueta - ponme en una jaula
Porque un contrato - me puso en una jaula
Una infección - me puso en una jaula
Mi doctor - ponme en una jaula
Una operación - me puso en una jaula
Estoy esperando un donante - dentro de la jaula
Estar en el ejército - ponerme en una jaula
Esta guerra - ponme en una jaula
Mi superior - ponme en una jaula
Pierdo la noción de las horas - ¡dentro de la jaula!
Mi ex esposa - ella me puso en una jaula
Un matrimonio roto - ponme en una jaula
Un juez corrupto - me puso en una jaula
¡Esta canción - me va a poner en una jaula!
A veces me siento como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
Soy como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
A veces me siento como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
Soy como un animal enjaulado
Tan poco tiempo y tanta rabia
Y aunque trato de mantener la calma
Solo quisiera comerte, dime como hacerlo
Mondo records-mondo records
Mondo records-mondo records
Mondo records-mondo records
Récords mundiales