Traducción de la letra de la canción Come sono fatto - Mondo Marcio

Come sono fatto (original)

Mondo, sei pronto?
Hey questo è il suono di mondo marcio
Man questo è il suono di mondo marcio, ahah!
Mi alzo di notte quando il cielo è nero (uh-uh)
Non scherzo, faccio sul serio (uh-uh)
E non voglio costruire un impero (naah)
Voglio solo andare a casa intero
E tutto cio' che sento è «su le mani (cosa?)
«su le mani»
Non c’e' niente da fare sono matto
Se non ti piace mi spiace, è come sono fatto!
Su le mani questa non è una rapina
Non sono venuto per chiamarti sgualdrina
I primi saranno ultimi, man che dio mi fulmini se non sono peggio di prima
E non ho più ritegno
Tu hai un cuore, io nel petto ho un marchingegno
Quindi non c’e' niente da fare sono apatico
Il mio ultimo show era in un centro psichiatrico
Lo sai che mi chiamano marcio, questo è come lo faccio
Ho mezzo mondo sul cazzo
La tua ragazza è fedele, peccato che ieri sera non era col suo ragazzo
E posso confermare, perché per tutta la notte le ho dato questo ca…
Lo sai che straparlo, tu dillo a «Arnold»
C’e' una nuova serie, «il mio amico marcio»!
Mi alzo di notte quando il cielo è nero (uh-uh)
Non scherzo, faccio sul serio (uh-uh)
E non voglio costruire un impero (naah)
Voglio solo andare a casa intero
E tutto cio' che sento è «su le mani (cosa?)
«su le mani»
Non c’e' niente da fare sono matto
Se non ti piace mi spiace, è come sono fatto!

Come sono fatto (traducción)

Mundo, ¿estás listo?
Oye, este es el sonido del mundo podrido.
Hombre, este es el sonido de un mundo podrido, ¡jaja!
Me levanto de noche cuando el cielo está negro (uh-uh)
No estoy bromeando, lo digo en serio (uh-uh)
Y no quiero hacer un imperio (naah)
solo quiero ir a toda la casa
Y todo lo que siento es "en tus manos (¿qué?)
"manos arriba"
No hay nada que hacer, estoy loco
Si no te gusta lo siento, así soy!
Manos arriba esto no es un robo
No vine a llamarte puta
Los primeros seran los ultimos, como dios me raye si no estan peor que antes
Y ya no tengo más freno
Tienes un corazón, tengo un dispositivo en mi pecho
Así que no hay nada que hacer, soy apático
Mi último show fue en un centro psiquiátrico.
Sabes que me llaman podrido, así es como lo hago
Tengo la mitad del mundo en mi polla
Tu novia es leal, lástima que no estuvo con su novio anoche.
Y lo puedo confirmar, porque toda la noche le di este ca...
Sabes que me lo bajo, le dices a "Arnold"
¡Hay una nueva serie, "mi amigo podrido"!
Me levanto de noche cuando el cielo está negro (uh-uh)
No estoy bromeando, lo digo en serio (uh-uh)
Y no quiero hacer un imperio (naah)
solo quiero ir a toda la casa
Y todo lo que siento es "en tus manos (¿qué?)
"manos arriba"
No hay nada que hacer, estoy loco
Si no te gusta lo siento, así soy!