Traducción de la letra de la canción Come un italiano - Mondo Marcio

Come un italiano (original)

Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hei mambo mambo italiano
Come un italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Come un italiano
Hey prendi un bicchiere ti offro una bottiglia
Scendi in piazza e porta la famiglia
È un party tra italiani unisciti alla festa
Macchie di sugo su lenzuola appese alla finestra
C'è un marcio italiano con in mano una chitarra
Solo che la mia la rompo in testa a chi sgarra
So l’inno della squadra ma non quello nazionale
E Italia Amore Mio dite al principe di non cantare…
Non cantare…
Non cantare…
Sul serio non cantare…
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hei mambo mambo italiano
Come un italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Come un italiano
Cosa credevi che ero andato via?
Tu vuò fà l’americano non è roba mia
Questo è un mambo italiano, io nasco a Milano
Ma anche a Napoli dico:"U guaglione è bravo"
E sò che stiamo affrontando una crisi
Ma chi ha la fame prende le Ferrari in lising
Ci alzeremo in qualche modo lo dobbiamo fare
Alza le mani se anche tu ami lo stivale
Frà chiedilo in strada ogni frà sà il mio nome
Sono italiano come Verdi e Al Capone
Batti le mani se ti piace la canzone
Marcio è riuscito a rovina anche Carosone
Eri piccola come Buscaglione
È Mondo Marciano anche senza il montone
E da Crotone fino a Milano
Dovevamo fare ministro Rino Gaetano
Perché…
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hei mambo mambo italiano
Come un italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Come un italiano
Sono tornato perciò smettila di essere triste
Io dico il peggio come Silvio nelle interviste
E sono fuori dalle liste
E ogni anno fingo la mia morte per non pagare L’IRPEF
Mambo Italiano a rime liriche
E come Hulk è Incredibile
West ignoto come il milite
E ti passano tutti come il limite
Italiani al volante sono pazzi
È un razzo o un areo?
No, sono quei bravi ragazzi
Ma mi muovo e sono caldo come lava
Anche all’estero saremo sempre Italians
Palla in perso e non chiedermi come?
O in che senso?
come Carlo Verdone
Tu puoi gettare l’ancora in tante coste
Ma io ti assicuro che le donne migliori sono le nostre…
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hei mambo mambo italiano
Come un italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Hey mambo mambo italiano
Come un italiano

Come un italiano (traducción)

Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
hei mambo mambo italiano
como un italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
como un italiano
Hey toma un vaso, te compro una botella
Sal a la calle y trae a la familia
Es una fiesta entre italianos únete a la fiesta
Manchas de salsa en sábanas colgadas en la ventana
Hay un italiano podrido con una guitarra en la mano
Excepto que rompo la mía en la cabeza de los que se equivocan
Conozco el himno del equipo pero no el nacional.
E Italia Amore Mio le dice al príncipe que no cante...
no cantes...
no cantes...
En serio no cantes...
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
hei mambo mambo italiano
como un italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
como un italiano
¿Qué pensaste que me había ido?
Tu vuò do, el americano no es lo mio
Esto es un mambo italiano, nací en Milán
Pero incluso en Nápoles digo: "U guaglione es bueno"
Y sé que estamos frente a una crisis
Pero los que tienen hambre se llevan la ferrari en lising
Nos levantaremos de alguna manera tenemos que hacerlo
Levanta la mano si también amas la bota
Bro pregúntalo en la calle todos los hermanos saben mi nombre
Soy italiano como Verdi y Al Capone
Aplaude si te gusta la canción
Marcio también logró arruinar a Carosone
Eras pequeño como Buscaglione
Es Mondo Marciano incluso sin el cordero.
Y de Crotone a Milán
Tuvimos que hacer ministro a Rino Gaetano
Porque…
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
hei mambo mambo italiano
como un italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
como un italiano
Estoy de vuelta así que deja de estar triste
Digo lo peor como Silvio en las entrevistas
Y estoy fuera de las listas
Y cada año finjo mi muerte para no pagar el IRPEF
Mambo Italiano con rimas líricas
Y como Hulk es Increíble
West desconocido como el soldado
Y todos te pasan como el límite
Los italianos al volante están locos
¿Es un cohete o un avión?
No, son esos buenos chicos.
Pero me muevo y estoy caliente como la lava
Incluso en el extranjero siempre seremos italianos.
Balón perdido y no me preguntes cómo?
¿O en qué sentido?
como carlo verdone
Puedes fondear en muchas costas
Pero te aseguro que las mejores mujeres son las nuestras...
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
hei mambo mambo italiano
como un italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
Oye mambo mambo italiano
como un italiano