Traducción de la letra de la canción Conto alla rovescia - Mondo Marcio

Conto alla rovescia (original)

E' un co
E’un co
E' un co-co-co-co-
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Ogni giorno è una corsa e prendo la rincorsa
No non gioco in borsa, infondo cosa importa
Mi sento una pedina mi sveglio ogni mattina
Pistola sotto al cuscino bombe a mano in cucina
Mi preparo al peggio, arriva il grande freddo
Viviamo giorni strani, niente che non mi aspetto
I sogni in un cassetto, per quelli non ho tempo
Per tutti i don chisciotte sono il tuo mulino a vento
Dammi un atto di fede
La gente in cosa crede?
Tette rifatte successo chi ha bisogno di un prete?
Io di certo no tu proprio non lo so fumo così tanto che i miei polmoni sembrano
la macchia nera di bronte
Da dai leggi il mio blog parlo di ciò che so
«bhè questo è vero hip-hop»
Siamo omologati
Siamo arrabbiati
Non servono le sbarre per essere carcerati
Ogni secondo che passa per me è importante
Vedo le lancette muoversi indietro sul mio quadrante fanno
«10» non mi da tregua
«9» di mattina e sera
«8» ho il cuore a mille
«7» faccio scintille
«6» vedo dei missili nella mia direzione ognuna di quelle testate porta sul mio
nome
Sento «5» ormai le sento
«4» non c'è più tempo
«3» io sono pronto «2,1»
Questo è un conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Ti piace la mia voce ti piace la mia faccia ho il successo precoce per molti
una minaccia
Siete vecchi e invidiosi siete vecchi e menosi
Siete vecchi e odiosi «siete vecchi schifosi» trentacinque anni rimpacchettati
vestiti da teeneger con i pantaloni abbassati li vedo e non mi spiego stai
andando sui quaranta e non vuoi vedere la tua immagine allo specchio in giacca
e cravatta
Dio eterni adolescenti sei tornato vecchio dimmi che cosa vedi quando ti guardi
allo specchio
Il mondo è liposuzione
Il mondo è ricostruzione
Non tanto vivo in azione se oggi scrivo una canzone domani è già in rete
scaricala bene quando mi vedi in tele so che ti fa piacere siamo omologati e
tutti un po' arrabbiati non servono le sbarre per essere carcerati
Ogni secondo che passa per me è importante
Vedo le lancette muoversi indietro sul mio quadrante fanno
«10» non mi da tregua
«9» di mattina e sera
«8» ho il cuore a mille
«7» faccio scintille
«6» vedo dei missili nella mia direzione ognuna di quelle testate porta sul mio
nome
Sento «5» ormai le sento
«4» non c'è più tempo
«3» io sono pronto «2,1»
Questo è un conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia

(traducción)

es un compañero
es un compañero
Es un co-co-co-co-
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
Cada día es una carrera y tomo una carrera
No, no juego en la bolsa de valores, ¿qué importa?
Me siento como un peón me despierto cada mañana
Pistola debajo de la almohada de granadas de mano en la cocina
Me preparo para lo peor, llega el gran frio
Vivimos en días extraños, nada que no espere
Sueños en un cajón, para los que no tengo tiempo
Para todo don quijote yo soy tu molino
Dame un salto de fe
¿En qué cree la gente?
Éxito de las tetas falsas ¿Quién necesita un sacerdote?
Ciertamente no lo sé, simplemente no lo sé. Fumo tanto que mis pulmones se ven como
la mancha negra de bronte
Desde vamos lee mi blog hablo de lo que se
"Bueno, esto es hip-hop de verdad"
estamos aprobados
Estamos enfadados
No necesitas rejas para estar encarcelado
Cada segundo que pasa para mi es importante
Veo las manecillas moviéndose hacia atrás en mi dial.
"10" no me da respiro
"9" por la mañana y por la tarde
"8" mi corazón late con fuerza
"7" chispa
"6" Veo misiles en mi dirección cada una de esas ojivas lleva en la mía
primer nombre
Escucho "5" ahora los escucho
«4» ya no hay tiempo
"3" estoy listo "2.1"
esto es una cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
mi vida es todo
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
Te gusta mi voz, te gusta mi cara, tengo un éxito temprano para muchos.
una amenaza
Eres viejo y celoso, eres viejo y pobre
Eres viejo y odioso "eres un viejo piojoso" treinta y cinco años reenvasado
vestido como un adolescente con los pantalones bajados los veo y no sé que eres
va a los cuarenta y no quiere ver su imagen en el espejo en su chaqueta
y corbata
Dios eterno adolescentes ya son viejos otra vez dime que ves cuando te miras
en el espejo
El mundo es la liposucción
El mundo es reconstrucción.
No tanto vivo en accion si hoy escribo una cancion mañana ya esta en la red
descargalo bien cuando me veas en la television se que estas feliz estamos aprobados y
todo un poco enojado, no necesitas rejas para estar preso
Cada segundo que pasa para mi es importante
Veo las manecillas moviéndose hacia atrás en mi dial.
"10" no me da respiro
"9" por la mañana y por la tarde
"8" mi corazón late con fuerza
"7" chispa
"6" Veo misiles en mi dirección cada una de esas ojivas lleva en la mía
primer nombre
Escucho "5" ahora los escucho
«4» ya no hay tiempo
"3" estoy listo "2.1"
esto es una cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
mi vida es todo
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva
cuenta regresiva