Traducción de la letra de la canción Vida Loca - Mondo Marcio

Vida Loca (original)

Ti ho fatto guidare la macchina
E sembrava Carmageddon
Io e te in tutti gli Stati
Ormai siamo ricercati
Abbiamo le ore contate, ma comunque siamo sincronizzati (sul serio)
Lo sai quanto ho cercato, ma ho trovato una vera
Per dire delle mezze verità sotto a una luna piena
Io e te tipo mafia, siamo Cosa Nostra
Tu che ti picchiavi con le tipe nei locali (Worldstar)
E tra tutte quante l’unica eri te (te)
Voglio te su un jet, non il jet set (nah)
Coi tuoi occhi da copertina, Marie Claire (wow)
Io e te più che Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca
All’inizio eri un’amica
Due ore dopo «che fica!»
Poi mi hai fatto cancellare le altre hoes in rubrica (che cosa?)
Baby, avrai tutto ciò che chiedi (okay)
Ordinavamo vodka e Red Bull
Senza pagare, già, ti mette le ali ai piedi
Io il tuo Jonny Deep, Delirio e Paura
Il nostro appuntamento tipo
Quattro punti di sutura e una notte in questura (damn)
Piatti e bicchieri rotti, io il tuo killer, John Gotti
Dormendo sui binari come in Trainspotting (ye yeah)
Un’alta notte bianca come questa fumata
Ragazza sei una pussy epica, Mufasa
La camera era calda, l’abbiamo bruciata
Guardando Narcos, io Pablo e tu Tata
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca

(traducción)

te hice conducir el auto
Y parecía Carmageddon
tu y yo en todos los estados
Ahora somos buscados
Tenemos las horas, pero aún estamos sincronizados (en serio)
Sabes cuánto tiempo he buscado, pero encontré uno real
Decir verdades a medias bajo la luna llena
Tu y yo como la mafia, somos Cosa Nostra
Tú que te pegaste con las chicas en los clubs (Worldstar)
Y entre todos ellos el único eras tú (tú)
Te quiero en un jet, no en el jet set (nah)
Con tus ojos tapados, Marie Claire (wow)
Tú y yo más que Bella, Breaking Bad (Breaking Bad)
Si me voy tú me sigues de cerca (ye yeah)
Demasiadas noches de ron y coca cola (sí, sí)
Bebé, una vida es corta (sí, sí)
Dame una vida loca (sí, sí)
Dame una vida loca (vida)
Dame una vida loca (vida)
Dame una vida loca (vida)
Dame una vida loca
Al principio eras un amigo
Dos horas más tarde "¡qué coño!"
Luego me hiciste borrar las otras azadas de la guía telefónica (¿qué?)
Bebé, obtendrás todo lo que pidas (está bien)
Pedimos vodka y Red Bull
Sin pagar, sí, te pone alas en los pies
Yo tu Jonny Deep, Delirio y Miedo
Nuestra cita típica
Cuatro puntadas y una noche en la comisaría (maldición)
Platos y vasos rotos, soy tu asesino, John Gotti
Durmiendo en las vías como en Trainspotting (sí, sí)
Una alta noche blanca como este humo
Chica, eres una cobarde épica, Mufasa
La habitación estaba caliente, la quemamos
Mirando Narcos, yo Pablo y tu Tata
Si me voy tú me sigues de cerca (ye yeah)
Demasiadas noches de ron y coca cola (sí, sí)
Bebé, una vida es corta (sí, sí)
Dame una vida loca (sí, sí)
Dame una vida loca (vida)
Dame una vida loca (vida)
Dame una vida loca (vida)
Dame una vida loca