Traducción de la letra de la canción Fuori di qua - Mondo Marcio

Fuori di qua (original)

Rit:
Ogni marcio mani alto
tutte le mie signore statemi accanto
I marci amano droghe, hip-hop e alcool
uomo nella testa non ho nient’altro
e adesso sono pronto al grande salto
il mio mondo non questo, il mio un altro
uomo sono pronto al grande salto
il mio mondo non questo, il mio un altro
(Siamo fuori di qua!)
Ho visto un marcio che mi fissa
non so lui, ma io non ho problemi a fare rissa
Noi possiamo tenerlo caldo fino a quando il sole eclissa
o possiamo tenerlo al bar, in pista, oppure anche fuori di qua.
Il giovane marcio fa come lo faccio, in bilico tra vita cruda e spaccio di cuba
con ghiaccio,
e alle ragazzine piaccio, perciІ se ne vedi una che si struscia il mio cazzo,
non avvicinarti
non attaccarti al braccio, uomo levati dal cazzo, io fuori da qua,
prosegui il canovaccio
perch quando sono al club non respiro, se i miei marci mi offrono un tiro
chiedi in giro, i marci sanno come faccio
Non vuoi del dramma, uno sguardo sbagliato e adesso dio ti chiama
marcio, ho fatto il mio lavoro tutta settimana,
e adesso sono nel club, perciІ togli le mani dalla mia puttana
(Fuori di qua)
Dei miei marci sono cudi, quando entrano offrono drink alle troie,
poi nei cessi le violentano
ma non provare a spingere la folla, i marci sniffano colla ma odiano chi li si
appiccica
ho poi fatto smettere la ganja invoglia, mettimi il finish davanti,
no doubt i marci non mangia la foglia
«sono un gangster?»
cosa dici fr?
poi spaccio pubblicit e vendo dischi da qui a Wichita
Non vuoi del dramma, uno sguardo sbagliato e adesso dio ti chiama
marcio, ho fatto il mio lavoro tutta settimana,
e adesso sono nel club, perciІ togli le mani dalla mia puttana
(Fuori di qua)
Rit.
Ho visto un marcio che mi fissa
non so lui, ma io non ho problemi a fare rissa
Noi possiamo tenerlo caldo fino a quando il sole eclissa
o possiamo tenerlo al bar, in pista, oppure anche fuori di qua
Hey, dammi la schiena
fai muovere quella carne, fammi credere che ne vale la pena
nei rapporti il marcio resta minimale, oggi
(DALLA A ME)
domani potrei darla a chi ti pare
e tienilo militare, stivali, berretto, tanga tra le chiappe, gli occhiali,
l’elmetto
Ho i marci che bruciano come un caminetto, 4 grammi, 5 grammi, na-ha marcio
sali a un etto
Ho visto un marcio che mi fissa
non so lui, ma io non ho problemi a fare rissa
Noi possiamo sostenerlo fino a quando il sole eclissa
o possiamo tenerlo al bar, in pista, oppure anche fuori di qua
Rit.
E non tornare, non ti voltare, un marcio vive per la merda, fr la devi amare,
non mi trattare come quello da evitare, piuttosto mostrami affetto ogni volta
che mi vedi male,
I marci tra pippe e pusher, i marci restano attaccati al cazzo, ma la mia
banana ha 5 buccie,
per te molto meglio l’anonimit, perciІ Mondo Marcio (shh), ma resti fra noi
fr !
Non vuoi del dramma, uno sguardo sbagliato e adesso dio ti chiama
marcio, ho fatto il mio lavoro tutta settimana,
e adesso sono nel club, perciІ togli le mani dalla mia puttana
(Fuori di qua)
Rit.
Mondo Marcio mix tape, marci!
Quanti di voi vivono in locali?
Quanti di voi?
Sono pronto a confrontarmi nel club con ognuno di voi marci!
Ditemi dove e quando!
E li manderІ FUORI DI QUA!

Fuori di qua (traducción)

Ritmo:
Todas las manos podridas arriba
todas mis damas quédense a mi lado
Los podridos aman las drogas, el hip-hop y el alcohol
hombre en mi cabeza no tengo nada mas
y ahora estoy listo para el gran salto
mi mundo no es este, mi otro
hombre, estoy listo para saltar
mi mundo no es este, mi otro
(¡Nos vamos de aquí!)
Vi a uno podrido mirándome
No sé él, pero yo no tengo problema en meterme en una pelea.
Podemos mantenerlo caliente hasta que el sol se eclipse.
o podemos mantenerlo en el bar, en la pista o incluso fuera de aquí.
El joven podrido hace lo que yo hago, en equilibrio entre la vida cruda y la tienda de cuba
con hielo,
Y a las niñas les gusto, así que si ves a una frotando mi pene,
no te acerques
No te pegues a tu brazo, hombre vete a la mierda, me voy de aquí,
continuar el lienzo
porque cuando estoy en el club no respiro, si mis marchas me ofrecen un tiro
pregunta por ahí, los podridos saben como hago
No quieres drama, una mirada equivocada y ahora dios te llama
podrido, he estado haciendo mi trabajo toda la semana,
Y ahora estoy en el club, así que quita tus manos de mi perra
(Fuera de aquí)
Mis podridos están cerca, cuando vienen les ofrecen tragos a las perras,
luego en los baños las violan
pero no trates de empujar a la multitud, el pegamento podrido olfatea pero odian a quien los consigue
pegajoso
Luego detuve la marihuana, puse el final frente a mí,
sin duda el podrido no se come la hoja
"¿Soy un gángster?"
que dices fr
luego hago comerciales y vendo discos de aquí a Wichita
No quieres drama, una mirada equivocada y ahora dios te llama
podrido, he estado haciendo mi trabajo toda la semana,
Y ahora estoy en el club, así que quita tus manos de mi perra
(Fuera de aquí)
Demora
Vi a uno podrido mirándome
No sé él, pero yo no tengo problema en meterme en una pelea.
Podemos mantenerlo caliente hasta que el sol se eclipse.
o podemos mantenerlo en el bar, en la pista o incluso fuera de aquí
Oye, dame tu espalda
haz que esa carne se mueva, hazme creer que vale la pena
en las relaciones lo podrido sigue siendo minimo hoy
(DE A MI)
mañana podría dárselo a quien tú quieras
y mantenlo militar, botas, gorra, tanga, lentes,
el casco
Tengo los podridos que queman como una chimenea, 4 gramos, 5 gramos, na-ha podridos
subir a una libra
Vi a uno podrido mirándome
No sé él, pero yo no tengo problema en meterme en una pelea.
Podemos sostenerlo hasta que el sol se eclipse
o podemos mantenerlo en el bar, en la pista o incluso fuera de aquí
Demora
Y no vuelvas, no te des la vuelta, un podrido vive para la mierda, fr hay que amarla,
no me trates como a quien evitar, más bien muéstrame cariño cada vez
que me ves mal,
La podrida entre mamadas y empujador, la podrida se queda pegada a la polla, pero la mía
el plátano tiene 5 cáscaras,
el anonimato es mucho mejor para ti, así que Mondo Marcio (shh), pero quédate con nosotros
fr!
No quieres drama, una mirada equivocada y ahora dios te llama
podrido, he estado haciendo mi trabajo toda la semana,
Y ahora estoy en el club, así que quita tus manos de mi perra
(Fuera de aquí)
Demora
¡Cinta mixta de Mondo Marcio, marci!
¿Cuántos de ustedes viven en clubes?
¿Cuantos de ustedes?
¡Estoy listo para enfrentar a todos y cada uno de ustedes podridos en el club!
¡Dime dónde y cuándo!
¡Y los enviaré FUERA DE AQUÍ!