Traducción de la letra de la canción Idolo - Mondo Marcio

Idolo (original)

Tutti quanti in piedi, io resto seduto, fra', costa caro il mio posto
Se non vuoi che mi comporti da lupo, resta lontano dal bosco
La gente si ricorda solo il primo (Solo il primo)
Ma è tutto storto visto da vicino (Da vicino)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
Devi imparare a stare in equilibrio (In equilibrio)
Vuoi essere un mito, frate', non ti invidio (Non ti invidio)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
Ogni rapper che dice: «Fanculo il sistema» è nel sistema, è ruffiano (Mhm-mhm)
Si veste alla moda, vuole i soldi, quindi di che cazzo parliamo?
(Dimmi)
Qui c'è self made, perché oggi fa strano se non ti danno una mano (Psst)
Fra', quando ho iniziato se dicevi: «Faccio rap» quasi ti sparavano (Uh)
Parli di me?
È il mio bidet, ti aspetto fuori da scuola
Quanti cliché, okay, aspetta, fammi scrivere una strofa, faceva tipo:
Bro, tu rispetti chi muore (Cosa?), bro, io rispetto chi spara (Uh)
Questi tutti freddi, occhi spalancati come se apro una bara (Ah)
La figa non dura, i soldi nemmeno, siamo qui di passaggio (Yeh)
Belli i balletti, bella la base, il pezzo non mi dice un cazzo (Yeh)
Vengo dalle stelle, astro (Ah)
Boy, tu sei il mio antipasto (Rrah)
Ogni weekend è martedì grasso
Il mondo è zoppo e tu vai di pari passo (Uh)
Immagino sia come sono cresciuto, non mi trovavo in 'sto mondo (Ah)
Da piccolo, fra', mi toglievo il saluto quando arrivavo secondo (Ah)
Tutti quanti in piedi, io resto seduto, fra', costa caro il mio posto
Se non vuoi che mi comporti da lupo, resta lontano dal bosco
La gente si ricorda solo il primo (Solo il primo)
Ma è tutto storto visto da vicino (Da vicino)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
Devi imparare a stare in equilibrio (In equilibrio)
Vuoi essere un mito, frate', non ti invidio (Non ti invidio)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)
(Idolo) Idolo, (Idolo) idolo, (Idolo) idolo (Yeh, yeh, yeh)

Idolo (traducción)

Todos de pie, yo me quedo sentado, entre', mi asiento es caro
Si no quieres que me comporte como un lobo, mantente fuera del bosque.
La gente solo recuerda la primera (Solo la primera)
Pero todo está mal de cerca (de cerca)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
Tienes que aprender a equilibrar (Balance)
Quieres ser un mito, fraile', no te envidio (No te envidio)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
Todo rapero que dice "A la mierda el sistema" está en el sistema, es un proxeneta (Mhm-mhm)
Se viste a la moda, quiere dinero, entonces, ¿de qué diablos estamos hablando?
(Dígame)
Aquí es self made, porque hoy que raro si no te dan una mano (Psst)
Entre', cuando empezaba si decías: "Yo rapeo" casi te disparan (Uh)
¿Estás hablando de mí?
Es mi bidé, te espero afuera de la escuela
Cuántos clichés, bueno, espera, déjame escribir un verso, fue como:
Bro, tú respetas a quien muere (¿Qué?), Bro, yo respeto a quien dispara (Uh)
Estos todos fríos, ojos bien abiertos como si abriera un ataúd (Ah)
No dura el coño, ni el dinero, vamos de paso (Yeh)
Hermosos ballets, hermosa base, la pieza no me dice una mierda (Yeh)
Vengo de las estrellas, estrella (Ah)
Chico, tú eres mi titular (Rrah)
Todos los fines de semana es Martes de Carnaval
El mundo está cojo y tú vas de la mano (Uh)
Supongo que así crecí, yo no estaba en este mundo (Ah)
De niño, bro, me quitaba el saludo cuando salía segundo (Ah)
Todos de pie, yo me quedo sentado, entre', mi asiento es caro
Si no quieres que me comporte como un lobo, mantente fuera del bosque.
La gente solo recuerda la primera (Solo la primera)
Pero todo está mal de cerca (de cerca)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
Tienes que aprender a equilibrar (Balance)
Quieres ser un mito, fraile', no te envidio (No te envidio)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)
(Ídolo) Ídolo, (Ídolo) ídolo, (Ídolo) ídolo (Yeh, yeh, yeh)