Traducción de la letra de la canción Il Mio Mondo - Mondo Marcio

Il Mio Mondo (original)

uomo…
avvolte mi chiedo come faccio, o marcio serve un cuore di ghiaccio,
ho il futuro sulle spall etutto i lmondo sul cazzo, dicono l’amore muove il
pianeta, ma io dico che un marcio non si muove se non gli dai la moneta.
quando ero piccolo, io miei hanno litigato, mio padre ha gridato cos¬ forte che
il mio orecchio destro saltato, giro con marci che hanno il mio stesso passato,
e come quasi se queste strade ci avessero adottato, e abbiamo tante paure io e
i miei fr, ecco perch fumiamo tutto il giorno e parliamo con l’aldila,
e avvolte ho problemi anche con mia m, mi dice che non le piacio, mi dice:"
ti ricordi pap ??" ea vvolte vorrei avere l’umanit dentro il mio palmo,
avvolte vorrei soltanto riuscire a stare calmo, avvolte cammino sul filo e sono
pronto al salto, avvolte mi guardo in giro e sogno qualcos’altro
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
NOn c' speranza, avvolte vedo il cielo in una stanza, due sere su tre torno a
casa in ambulanza, ma marci non mai abbastanza, ho provato a gridare al cielo
ma mi sembra che anche Dio in vacanza, vivo in fretta, poko tempo uomo,
la vita corta, ecco perchp due mani nel nel letto e altri due alla porta,
un paio di vizi fsanno la mia coscenza, sporca, un paio di canne fanno la mia
memoria, corta?!
non ho ritegno quando esco la sera, vado al club in inverno e
torno a casa ke primavera, due ore a ballare e ancora la mamy non si scioglie,
ma con un buon drink, non c' uno slip ch enon si toglie, potrei incontrare la
mia prossima ex moglie stanotte, nessun marcio si metta in mezzo seno ha le ossa
rotte, uomo non sono qua per giocare a carte, ho provato auscire fuori mail
buttafuori ha detto no nvai da nessuna parte
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
a 12 anni gia giocavo al dottore, ho sempre infilato l’uccello, non ho mai
fatto l’amore, ho il cuore rotto e una passione per le belle signore,
l’unico modo in qui un marcio puІ soffocare il dolore, ma sto cercando di
cambiare, ma credemi dura.
ormai il dottore mi ha detto ch el malttia no si
cura.ormai chiaro la mia la strada pi№ scura, e anche quando notte fonda a
me fa paura
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
mi scuso se il significato di qualche parola puo essere insignificativa ma
questa canzone l’ho ascoltata da un sampler e sapete.
alkune parole non si
capivano molto bene!
(Grazie a V3R5O per questo testo)

(traducción)

hombre…
a veces me pregunto como hago, o podrido necesito un corazon de hielo,
Tengo el futuro sobre mis hombros y el mundo entero sobre mi verga, dicen que el amor se mueve
planeta, pero yo digo que un podrido no se mueve si no le das la moneda.
cuando yo era pequeño, mis padres se peleaban, mi padre gritaba tan fuerte que
mi oreja derecha volada, ando con podridos que tienen el mismo pasado que yo,
y como si estos caminos nos hubieran adoptado, y tenemos tantos miedos yo y
mis hermanos, por eso fumamos todo el día y hablamos con el más allá,
y aveces yo tambien tengo problemas con mi m, me dice que no le gusto, me dice: "
¿Te acuerdas de papá? "y a veces me gustaría tener la humanidad dentro de mi palma,
a veces solo quisiera poder mantener la calma, envuelto camino sobre el alambre y estoy
listo para saltar, a veces miro a mi alrededor y sueño con otra cosa
mi mundo, los podridos que corren por las calles, mi mundo, las bellas damas
noches calurosas, mi mundo, quédate en el club hasta que caiga, mi mundo,
mi mundo
mi mundo, los podridos que corren por las calles, mi mundo, las bellas damas
noches calurosas, mi mundo, quédate en el club hasta que caiga, mi mundo,
mi mundo
No hay esperanza, a veces veo el cielo en una habitación, dos noches de cada tres vuelvo a
casa en una ambulancia, pero nunca lo suficientemente podrido, traté de gritar al cielo
pero me parece que hasta dios de vacaciones, vivo rapido, poko time man,
corta vida, por eso dos manos en la cama y dos mas en la puerta,
un par de vicios ensucian mi conciencia, un par de varas ensucian la mia
memoria, corta?!
No tengo restricciones cuando salgo por la noche, voy al club en invierno y
llego a casa ke primavera, dos horas pa' bailar y todavia la mamy no se derrite,
pero con un buen trago, no hay resbalón que no te puedas quitar, podría conocerla
mi próxima ex esposa esta noche, no podrido meterse en el pecho medio tiene los huesos
roto, hombre, no estoy aquí para jugar a las cartas, traté de salir del correo
el gorila dijo que no vayas a ninguna parte
mi mundo, los podridos que corren por las calles, mi mundo, las bellas damas
noches calurosas, mi mundo, quédate en el club hasta que caiga, mi mundo,
mi mundo
a los 12 ya estaba jugando al doctor, siempre se me resbalaba la verga, nunca jamas
hecho el amor, tengo el corazón roto y pasión por las bellas damas,
la única forma en que uno podrido puede sofocar el dolor aquí, pero estoy tratando de
cambio, pero créanme que dura.
ahora el medico me dijo que la malttia no si
cuidado Ahora despeja mi camino más oscuro, e incluso cuando es profundo en la noche
me asusta
mi mundo, los podridos que corren por las calles, mi mundo, las bellas damas
noches calurosas, mi mundo, quédate en el club hasta que caiga, mi mundo,
mi mundo
mi mundo, los podridos que corren por las calles, mi mundo, las bellas damas
noches calurosas, mi mundo, quédate en el club hasta que caiga, mi mundo,
mi mundo
Me disculpo si el significado de algunas palabras puede ser insignificante pero
Escuché esta canción de un sampler y ya sabes.
algunas palabras no
entendieron muy bien!
(Gracias a V3R5O por este texto)