Traducción de la letra de la canción Il Solo Rimasto - Mondo Marcio

Il Solo Rimasto (original)

Tutti i giorni persi qua
Col cuore di marcio
Prima che dio torni in città
Sarò il solo rimasto qua
Ormai è da tanto tempo che sto cercando la mia fede
Io provo a guardare in alto
Ma quando faccio per cercare chi è ancora qua
Mi sento il solo rimasto, frà
E no, non mi va di volare all’aldilà ma babe
Non butteranno giù un marcio
Ma dio solo sa quanto male fa
Essere il solo rimasto qua
Ho visto marci e troie, frà, in mezzo a troppe storie
Mi alzo e mi chiedo cosa mi fa stare qua
In mezzo odio e amore, sparano solo il cuore
Mio dio dimmi un marcio come fa?
A stare ancora in piedi, dio dimmi se mi vedi
Se mi vedi vienimi a prendere quaggiù
Perchè non riesco più a portare il peso che mi hai dato
A volte sembra che mi hai condannato
Tutti i giorni persi qua
Col cuore di marcio
Prima che dio torni in città
Sarò il solo rimasto qua
E adesso solo un paio di ali e volo via
La marijuana mi aiuta
Sembra che ormai qua un’altra soluzione non c'è
Uomo questo mondo, no, non fa per me
Io ho provato ad essere buono ed educato ma niente
I marci devono avere paura
O mai nessuno rispetterà mai te e i tuoi frà
Uomo non è colpa mia, questo è come va
Pianeta terra uomo guardati intorno
Non siamo nati per pic-nic no, noi brucieremo qua
Fuori la notte si nasconde di giorno, aspetti dio ma credimi non tornerà
E questa è l’ultima corsa per tornare alle stelle
Siamo marci, siamo nati nell’oscurità
Non c'è più niente che importa, ormai sento solo una voce
Tutto ciò che sento è: «mondo torna da papà»
Tutti i giorni persi qua
Col cuore di marcio
Prima che dio torni in città
Sarò il solo rimasto qua

(traducción)

Todos los días perdidos aquí
Con un corazón podrido
Antes de que Dios regrese a la ciudad
Seré el único que quede aquí.
He estado buscando mi fe desde hace mucho tiempo
trato de mirar hacia arriba
Pero cuando lo hago para encontrar quién sigue aquí
Siento que el único que queda, hermano
Y no, no quiero volar al más allá, pero nena
No derribarán a uno podrido
Pero solo dios sabe lo mal que duele
Siendo el único que queda aquí
He visto podridos y putas, hermano, en medio de demasiadas historias
Me levanto y me pregunto qué me hace quedarme aquí.
En medio del odio y el amor, solo el corazón dispara
Dios mio dime un podrido como lo hace?
Para quedarme quieto, dios dime si me ves
Si me ves ven y tráeme aquí
Porque ya no puedo con el peso que me diste
A veces parece que me has condenado
Todos los días perdidos aquí
Con un corazón podrido
Antes de que Dios regrese a la ciudad
Seré el único que quede aquí.
Y ahora solo un par de alas y vuelo lejos
la marihuana me ayuda
Parece que por ahora no hay otra solución aquí
Hombre, este mundo, no, no es para mí
Intenté ser bueno y educado pero nada.
Los podridos deben tener miedo
O nadie te respetará a ti y a tus hermanos
Hombre, no es mi culpa, así es como va
Planeta tierra hombre mira a tu alrededor
No nacimos para picnics, no, aquí nos quemaremos
Afuera la noche se esconde durante el día, esperas a dios pero créeme que no volverá
Y esta es la última carrera para volver a las estrellas.
Estamos podridos, nacimos en la oscuridad
Ya nada importa, ahora solo escucho una voz
Todo lo que escucho es: "el mundo vuelve a papá"
Todos los días perdidos aquí
Con un corazón podrido
Antes de que Dios regrese a la ciudad
Seré el único que quede aquí.